త్రిజట: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

''రామాయణం'' యొక్క భారతీయ, జావానీస్ మరియు, బాలినీస్ వృత్తాంతాలు ఆమెను త్రిజట అని పిలుస్తుండగా, లావోటియన్ ''[[ ఫ్రా లక్ ఫ్రా లామ్ |ఫ్రా లక్ ఫ్రా లామ్]]'', బెన్యాకై ( {{Lang|th|เบญกาย}} in లో ఆమెను పునుకే అని పిలుస్తారు. ) [[ థాయ్ ప్రజలు |థాయ్]] ''[[ Ramakien |రామాకిన్]]'' మరియు, మలేయ్ ''[[ హికాయత్ సెరి రామ |హికాయత్ సెరి రామాలో]]'' దేవి సెరి ''[[ హికాయత్ సెరి రామ |జాలిలో]]'' . <ref name="Columbia2004">Bose p. 359</ref>

[[వాల్మీకి]] రాసిన అసలు ''[[రామాయణము|రామాయణంలో]]'', త్రిజను రెండు సంఘటనలలో ఎక్కువగా కనిపించే వృద్ధ రాక్షసి (దెయ్యం) గా అభివర్ణించారు. మొదటిది ఇతిహాసం యొక్క ఐదవ భాగమైన [[సుందర కాండ]] జరుగుతుంది. అపహరణకు గురైన యువరాణి సీతను [[ లంక |లంక]]<nowiki/>లోని [[ అశోక వాటిక |అశోక వాటిక]] లో ఉంచారు . లంక యొక్క రాక్షస-రాజు,[[రావణుడు]] ,తన భర్త రాముడికి నమ్మకంగా ఉంటూ తనని మొండిగా కాదంటున్న సీతకు కాపలాగా ఉండే రాక్షసనులకి ఎలాగైనా సీతను తనతో పెళ్ళికి ఒప్పించమని ఆఆజ్ఞాపించాడు . రావణుడు వెళ్లిన తరువాత, ఎలాగైనా సీత నిర్ణయాన్ని మార్చుకోమని రాక్షసులు సీతను వేధించడం మొదలుపెడతారు. వృద్ధురాలైన త్రిజట జోక్యం చేసుకుని, రావణుని మరణాన్ని మరియు , రాముడి విజయాన్ని చూపిన తన కల గురించి వివరించింది . <ref name="bulcke104ff">Bulcke pp. 104–5</ref>

తన కలలో, త్రిజట రాముడు మరియు, అతని సోదరుడు[[లక్ష్మణుడు]] ఖగోళ ఏనుగు[[ఐరావతం]] పైన సీత వైపు స్వారీ చేయడాన్ని చూస్తాడు. రాముడు సీతను తన ఒడిలో తీసుకొని ఆకాశం అంత ఎత్తుకు పైకి లేచి, సీతను సూర్యుడిని, చంద్రుడిని తాకడానికి అనుమతిస్తాడు. అప్పుడు ముగ్గురూ లంకకు ప్రయాణించి,[[పుష్పక విమానము]] (రావణ వైమానిక రథం) లో ఉత్తరం వైపు ఎగరడాన్నీ మరియు, ఆ సమయంలో రావణుడు నూనెలో తడిసి, ఎర్రటి రంగుతో నేలమీద పడుకున్నాడు. రావణుడు అప్పుడు గాడిదపై దక్షిణం వైపుకు వెళ్లి పేడ గొయ్యిలో పడతాడు. ఎర్ర చీరలో ఉన్న ఒక నల్లజాతి స్త్రీ అతన్ని దక్షిణానికి లాగుతుంది. రావణ కుటుంబంలోని ఇతర సభ్యులు, అతని సోదరుడు [[కుంభకర్ణుడు]], కుమారుడు [[ఇంద్రజిత్తు]] వంటి వారు కూడా ఇలాంటి స్థితిని ఎదుర్కొంటారు. రావణ సోదరుడు [[విభీషణుడు]] పుష్పక మానం దగ్గర నాలుగు [[విభీషణుడు|దంతాల ఏనుగును నడుపుతూ]] ఠీవిగా తెల్లని వస్త్రాలలో కనిపిస్తాడు. లంక నగరం సముద్రంలో మునిగిపోతుంది మరియు, రాముడి యొక్క ఒక కోతి ( [[వానరులు|వానరమ్]] ) దూత నగరాన్ని కాల్చేస్తుంది. <ref name="Mani">Mani pp. 792–93</ref> త్రిజట రాక్షసులకు సీతను ఆశ్రయించాలని మరియు, ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పమని సలహా ఇస్తుంది ; త్రిజట కల నెరవేరితే, ఆమె తన రక్షా కాపలాదారులను రక్షిస్తుందని సీత వాగ్దానం చేసింది. <ref name="bulcke104ff">Bulcke pp. 104–5</ref>

రెండవ సంఘటన ఆరవ పుస్తకం యుద్ధ కాండ లోకాండలో కనుగొనబడింది. రాముడు మరియు, అతని సోదరుడు [[లక్ష్మణుడు]] వానర సైన్యంతో సీతను రాక్షస-రాజు బారి నుండి కాపాడటానికి వస్తారు. యుద్ధం యొక్క మొదటి రోజు, రావణ కుమారుడు ఇంద్రజిత్ నాగపాశం (పాము- ''నూస్'' ) అనే ఆయుధంతో ''సోదరులను బంధిస్తాడు'' మరియు, సోదరులు స్పృహ కోల్పోతారు. రావణుడు యుద్ధభూమిని చూడటానికి త్రిజట తోత్రిజటతో సీతను పంపుతాడు. తన భర్త చనిపోయాడని అనుకుంటూ, సీత విలపిస్తుంది, కాని త్రిజట రమా లక్ష్మణ సోదరులు ఇంకా బతికే ఉన్నారని భరోసా ఇస్తుంది . త్రిజట సీతపై తన ప్రేమను వ్యక్తం చేస్తుంది మరియు, బందీగా ఉన్న సీత యొక్క "నైతిక స్వభావం మరియు, సున్నితమైన స్వభావం" ఆమెను ప్రేమించమని బలవంతం చేసిందని చెబుతుంది. <ref name="bulcke104ff">Bulcke pp. 104–5</ref>

== త్రిజత మరియు, విభీషణ ==

త్రిజత సాధారణంగా సానుకూల కాంతిలో చిత్రీకరించబడినప్పటికీ, ''రామాయణం'' యొక్క ప్రారంభ [[జైన మతము|జైన]]<nowiki/>సంస్కరణలు ఆమెను విస్మరిస్తాయి లేదా రావణుడి బంటు గాబంటుగా ఆమెను రాక్షసిగా మారుస్తాయి. ''స్వయంభుదేవుని పౌమాక్రియు'', అలాగే[[హేమచంద్ర (జైన సన్యాసి)]]''యోగశాస్త్రం'' మరియు, ''రామాయణం ప్రకారం'' హనుమంతుడు సీతను కలుసుకుని, ఆమెకు రాముడి సంకేత ఉంగరాన్ని చూపించినప్పుడు, సీత చాలా ఆనందంగా ఉందని; త్రిజట తన ప్రభువైన రావణునికి ఈ విషయాన్ని నివేదిస్తుంది. రావణుడి ఆదేశానుసారం సీతను "ప్రలోభపెట్టడం" త్రిజట పని అని హేమచంద్ర నొక్కిచెప్పాడు. ''[[ కృతివాసి రామాయణం |జైని కథనాలచే]]'' ప్రభావితమైన ''[[ కృతివాసి రామాయణం |కృతివాసి రామాయణం]]'', రావణుడిని వివాహం చేసుకోవాలని మరియు, లంక రాణిగా పరిపాలించాలని త్రిజట సీతకు విజ్ఞప్తి చేస్తుంది; ఈ వృత్తాంతాములో సీత స్నేహితురాలిగా పనిచేసేది శరమ. <ref name="Bulcke110">Bulcke p. 110</ref>