[[వావిళ్ల నిఘంటువు]] అనే సంస్కృతాంధ్ర నిఘంటువును 1931-33 ప్రాంతములో బ్రహ్మశ్రీ [[వావిళ్ళ వెంకటేశ్వర శాస్త్రి|వావిళ్ల వేంకటేశ్వరరావు]] తమ సంస్థ పేర ప్రకటించితిరి. అందుకు అతను బ్రహ్మశ్రీ శ్రీపాద లక్ష్మీపతిశాస్త్రి ని నియమించిరి. అతను నిఘంటు నిర్మాణానుభవము, విశేష పాండిత్యము, భాషాభిరుచి కలవారగుట చేత 1933 లో అనగా శ్రీ సూర్యరాయాంధ్ర నిఘంటువు కాని యాంధ్ర వాచస్పత్యము కాని తొలి సంపుటము ప్రకటించబడక పూర్వమే "వావిళ్ల నిఘంటు" రచనమునకు ప్రారంభించిరి. 1934 లో అకారాదిగా "ఇంచు" వరకు రచించిరి. అది వెంటనే 188 పుటలలో ప్రకటించబడినది. లక్ష్మీపతి శాస్త్రి ఈ నిఘంటువులో అకారాదిగా "ఇంచు" అను పదము మూడవ అర్థమువరకు మాత్రమే రచించిరి. కానీ ఈ పని పూర్తి కాకుండానే శాస్త్రిగారు పరమపదించడం వల్ల నిఘంటు నిర్మాణం ఆగిపోయినది. మిగిలిన నిఘంటు భాగాన్ని 189 పుట నుండి [[కాకినాడ]]<nowiki/>కు చెందిన బులుసు వేంకటేశర్లు ప్రారంభించాడు.<ref>{{Cite web|url=https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.329480|title=వావిళ్ళ నిఘంటువు(మొదటి సంపుటం) : శ్రీపాద లక్ష్మీపతిశాస్త్రి, బులుసు వెంకటేశ్వరులు : Free Download, Borrow, and Streaming|website=Internet Archive|language=en|access-date=2020-07-14}}</ref>
