వేంకట పార్వతీశ కవులు: కూర్పుల మధ్య తేడాలు
Content deleted Content added
K.Venkataramana (చర్చ | రచనలు) దిద్దుబాటు సారాంశం లేదు ట్యాగులు: విశేషణాలున్న పాఠ్యం విజువల్ ఎడిటర్ ద్వారా సవరణ |
Arjunaraocbot (చర్చ | రచనలు) చి remove redundant <nowiki/> https://phabricator.wikimedia.org/T107675 |
||
పంక్తి 2:
== జీవిత విశేషాలు ==
[[బాలాంత్రపు వెంకటరావు]] (1880-1955), [[ఓలేటి పార్వతీశం]] (1882 - 1955), తెలుగులో జంట కవులు. సంయుక్తంగా అనేక పుస్తకాలను గద్య, పద్యాలలో రాశారు. వారు '''ఆంధ్ర ప్రచారిణీ గ్రంథమాల''' పతాకంపై ప్రచురించబడిన బెంగాలీ, హిందీ, మరాఠీ నవలల అనువాదాల ద్వారా తెలుగు నవల అభివృద్ధికి సహకారం అందించారు. వీరు [[కాకినాడ]]
వారు [[బంకించంద్ర ఛటర్జీ]] ప్రసిద్ధ నవలలైన ''కపలకుండల'' , ''విషవృక్షం'' లను అనువదించారు. వారి గద్యం వ్యవహారికమైనది. కానీ తేలికైనది, సరళమైనది. అనువాదాల ద్వారా గద్యంలో వారి అద్భుతమైన రచనలు మధ్యతరగతి గృహిణులలో పఠనాభిలాషను కలిగించాయి. సమావేశాల నుండి వంటగదికి సాహిత్యాన్ని తీసుకెళ్ళడానికి దోహదపడ్డారు. నవలల అనువాదాలు భారతదేశపు పురాతన కీర్తి పునరుజ్జీవనం కోసం విజ్ఞప్తి చేసే ''మధుమందిరం'' వంటి వాస్తవ రచనలను రాయడానికి వారిని ప్రేరేపించాయి. వారి అసలు నవలలలో, వర్ణనలు, పాత్రల చిత్రీకరణ పైచేయి సాధిస్తాయి. దీనిని ''ప్రమదవనం''లో చూడవచ్చు, ఇక్కడ కొద్దిపాటి కథాంశం అనవసరంగా వివరించబడింది.<ref name=":0">{{Cite book|url=https://books.google.co.in/books?id=KnPoYxrRfc0C&pg=PA4542&lpg=PA4542&dq=%E0%B0%93%E0%B0%B2%E0%B1%87%E0%B0%9F%E0%B0%BF+%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%A4%E0%B1%80%E0%B0%B6%E0%B0%82&source=bl&ots=Y8OFE1hIA2&sig=ACfU3U1IKLqioCQyAix5thuHUQg6N4kvug&hl=te&sa=X&ved=2ahUKEwjrk6j73brpAhVgyDgGHRiMAOw4FBDoATACegQICxAB#v=onepage&q=voleti&f=false|title=Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot|last=Lal|first=Mohan|date=1992|publisher=Sahitya Akademi|isbn=978-81-260-1221-3|language=en}}</ref>
| |||