నమితా గోఖలే (జననం 1956) భారతీయ రచయిత్రి, సంపాదకురాలు, ఫెస్టివల్ డైరెక్టర్, ప్రచురణకర్త. ఆమె తొలి నవల, పారో: డ్రీమ్స్ ఆఫ్ ప్యాషన్ 1984లో విడుదలైంది, అప్పటి నుండి ఆమె ఫిక్షన్, నాన్ ఫిక్షన్ రాసింది, నాన్ ఫిక్షన్ సేకరణలను సవరించింది. ఆమె దూరదర్శన్ షో కితాబ్నామా: బుక్స్ అండ్ బియాండ్‌ను సంభావితం చేసి హోస్ట్ చేసింది, జైపూర్ లిటరేచర్ ఫెస్టివల్ వ్యవస్థాపకురాలు, సహ-దర్శకురాలు. ఆమె ' థింగ్స్ టు లీవ్ బిహేండ్ ' అనే నవల కోసం 2021 సాహిత్య అకాడమీ అవార్డు [1] గెలుచుకుంది.

ప్రారంభ జీవితం, విద్య

మార్చు

గోఖలే ఉత్తరప్రదేశ్‌లోని లక్నోలో 1956లో జన్మించారు [2] ఆమె నైనిటాల్‌లో [3] [4] ఆమె అత్తలు, ఆమె అమ్మమ్మ శకుంతల పాండే వద్ద పెరిగారు. [2] ఆమె ఢిల్లీ యూనివర్శిటీలో జీసస్ అండ్ మేరీ కాలేజీలో ఆంగ్ల సాహిత్యాన్ని అభ్యసించింది, 18 సంవత్సరాల వయస్సులో [5] రాజీవ్ గోఖలేను వివాహం చేసుకుంది, ఆమె విద్యార్థిగా ఉన్నప్పుడు ఇద్దరు కుమార్తెలను కలిగి ఉంది. [6] [2] ఆమె జాఫ్రీ చౌసెర్ రచనల గురించిన ఒక కోర్సుకు హాజరు కావడానికి నిరాకరించింది, 26 సంవత్సరాల వయస్సులో విశ్వవిద్యాలయం నుండి తొలగించబడింది [2] [6] నలభై సంవత్సరాల వయస్సులో, ఆమె క్యాన్సర్ నుండి బయటపడింది, ఆమె భర్త మరణించాడు. [2]

కెరీర్

మార్చు

విద్యార్థిగా ఉన్నప్పుడు, 17 సంవత్సరాల వయస్సులో, [7] గోఖలే 1970ల నాటి చలనచిత్ర పత్రిక సూపర్‌ని సవరించడం, నిర్వహించడం ప్రారంభించింది, 1980ల ప్రారంభంలో మూతపడే వరకు ఏడు సంవత్సరాల పాటు పత్రికను ప్రచురించడం కొనసాగించింది. [8] [9] [10] సూపర్ మూసివేసిన తర్వాత, ఆమె తన తొలి నవలగా మారిన కథను రాయడం ప్రారంభించింది. [9] ఆమె రచనా వృత్తితో పాటు, గోఖలే కితాబ్నామా: బుక్స్ అండ్ బియాండ్ వంద ఎపిసోడ్‌లను హోస్ట్ చేసింది, ఇది దూరదర్శన్ కోసం ఆమె రూపొందించిన బహుభాషా పుస్తక ప్రదర్శన. [11] [12] [13] రక్షా కుమార్ ప్రకారం, 2013లో ది హిందూ పత్రికకు వ్రాస్తూ, " కితాబ్నామా వివిధ భాషల నుండి గ్రహీతలను వారి రచనల గురించి మాట్లాడటానికి ఆహ్వానించడం ద్వారా భారతీయ సాహిత్యం బహుభాషా వైవిధ్యాన్ని ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. ఇది పుస్తక దుకాణాలు టెక్నికల్ రైటింగ్‌తో నిండిపోని సమయాలను గుర్తుచేస్తుంది. స్వయం-సహాయ పుస్తకాలు; సాహిత్యం, నాణ్యమైన రచన సమయం వృధాగా పరిగణించబడుతుంది.[14] విలియం డాల్రింపుల్ [15] [16], సంజోయ్ కె రాయ్‌లతో కలిసి గోఖలే జైపూర్ లిటరేచర్ ఫెస్టివల్ వ్యవస్థాపకురాలు, సహ-దర్శకురాలు. [17] [18] భూటాన్‌లో జరిగిన 'మౌంటెన్ ఎకోస్' సాహిత్య ఉత్సవానికి ఆమె సలహాదారుగా కూడా ఉన్నారు. [19] ఆమె 'ఇంటర్నేషనల్ ఫెస్టివల్ ఆఫ్ ఇండియన్ లిటరేచర్-నీమ్రానా' 2002, 'ది ఆఫ్రికా ఆసియా లిటరరీ కాన్ఫరెన్స్', 2006లను రూపొందించింది. కళలు, సాహిత్యం కోసం హిమాలయన్ ఎకో కుమాన్ ఫెస్టివల్ లేదా అబాట్స్‌ఫోర్డ్ సాహిత్య వారాంతం కూడా గోఖలే సలహా ఇస్తున్నారు. 2010 నుండి 2012 వరకు, ఆమె భారతీయ భాషల నుండి సమకాలీన సాహిత్యాన్ని అనువదించడానికి ఉద్దేశించిన ప్రాజెక్ట్ కోసం భారత ప్రభుత్వ సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖ [20] చొరవతో భారతీయ సాహిత్యం అబ్రాడ్ (ILA) కమిటీ సభ్యునిగా ప్రయాణించి పరిపాలనా పనిని నిర్వహించింది. ఎనిమిది యునెస్కో భాషలు, కానీ ప్రభుత్వం నిధులు అందించకపోవడంతో, జైపూర్ లిటరేచర్ ఫెస్టివల్ప్ర చురణ ముద్ర అయిన జైపూర్ బుక్‌మార్క్‌తో కలిసి పనిచేయడానికి ఆమె తన ప్రయత్నాలను మార్చుకుంది.[21] ఆమె ఆంగ్లం, హిందీ, భారతీయ ప్రాంతీయ భాషలలో సృజనాత్మక రచన, అనువాదాలలో ప్రత్యేకత కలిగిన బహుభాషా ప్రచురణ సంస్థ అయిన నీతా గుప్తాతో కలిసి 2005లో స్థాపించబడిన యాత్రా బుక్స్‌కు సహ-వ్యవస్థాపకురాలు-దర్శకురాలు. [22] [23]

ప్రభావాలు

మార్చు

2017లో ది హిందూ ఆర్ కృతికకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, గోఖలే తన రచనపై ప్రభావాలను "చాలా కృత్రిమమైన విషయాలు. పుస్తకాలు, ఆలోచనలు ఫలవంతం కావడానికి చాలా సమయం పట్టే ప్రతిస్పందనలను ప్రేరేపిస్తాయి." [24] ఆమె ది టేల్ ఆఫ్ జెంజీని ప్రధాన ప్రభావంగా పేర్కొంది. " టాల్‌స్టాయ్, దోస్తోవ్స్కీ, మురియెల్ స్పార్క్, కాళిదాస " జాబితా చేసింది. [24] 1998లో, నళిని గంగూలీ ఇండియా టుడే కోసం ఇలా వ్రాస్తూ, "ఆమె పని అంతా ఒక కుమావోని బ్రాహ్మణ అమ్మాయిగా ఆమె వ్యక్తిత్వంతో ముడిపడి ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. గోఖలేను ఉటంకిస్తూ, "ప్రపంచాన్ని చూసే నా విధానం ఆ ప్రాథమిక గుర్తింపులో చిక్కుకుంది. ; మీరు కొండలను ప్రేమించడం ప్రారంభించిన తర్వాత వారు మిమ్మల్ని పట్టుకుంటారు." [25] 2010లో, నీతా సత్యేంద్రన్ ది హిందూ కోసం వ్రాస్తూ, "రచయిత భారతీయ పురాణాల పట్ల "గాఢంగా ఆకర్షితురాలు అయింది", ఆమె చాలా పుస్తకాలు దాని కథలు, పాత్రల ద్వారా ప్రేరణ పొందింది. ఇది ఆమెను ది వంటి పుస్తకాలు రాయడానికి దారితీసింది. బుక్ ఆఫ్ శివ (శైవ తత్వశాస్త్రంపై), పిల్లల కోసం మహాభారతం ఇలస్ట్రేటెడ్ వెర్షన్." [26]

మూలాలు

మార్చు
  1. "Sahitya Akademi announces awards in 20 languages". The Hindu. 30 December 2021.
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 "On the write track". Harmony - Celebrate Age Magazine. January 2018. Retrieved 19 June 2021.
  3. Ganguly, Nalini (February 16, 1998). "Namita Gokhale and her overpowering obsession with the hills". India Today. Retrieved 18 June 2021.
  4. Gokhale, Namita (November 18, 2016). "In the shadow of the 'deodar'". Mint. Retrieved 19 June 2021.
  5. Bhatia, Samita (June 12, 2011). "Summer of sequels". The Telegraph India. Archived from the original on June 18, 2011. Retrieved 19 June 2021.
  6. 6.0 6.1 Ghoshal, Somak (April 12, 2014). "Lounge Loves - Paro". Mint. Retrieved 19 June 2021.
  7. "Namita Gokhale takes potshots at elite society in new book". The Indian Express. Agencies. May 30, 2011. Retrieved 19 June 2021.
  8. Sathyendran, Nita (November 19, 2010). "A step beyond". The Hindu. Retrieved 19 June 2021.
  9. 9.0 9.1 Ghoshal, Somak (April 12, 2014). "Lounge Loves - Paro". Mint. Retrieved 19 June 2021.
  10. "On the write track". Harmony - Celebrate Age Magazine. January 2018. Retrieved 19 June 2021.
  11. Krithika, R (December 15, 2017). "In the write space". The Hindu. Retrieved 19 June 2021.
  12. "On the write track". Harmony - Celebrate Age Magazine. January 2018. Retrieved 19 June 2021.
  13. Chakrabarti, Paromita (January 14, 2018). "Reading Time: Namita Gokhale on her new novel and why the Jaipur Literature Festival is a perfect fit for Rajasthan". The Indian Express. Retrieved 19 June 2021.
  14. Kumar, Raksha (December 7, 2013). "Page turners". The Hindu. Retrieved 19 June 2021.
  15. Sathyendran, Nita (November 19, 2010). "A step beyond". The Hindu. Retrieved 19 June 2021.
  16. "Festival Directors and Producer". Jaipur Literature Festival. 17 September 2013. Retrieved June 19, 2021.
  17. Ghosh, Tanushree (April 13, 2020). "'If journalists write the first draft of history from the ground, writers do it from a distance'". The Indian Express. Retrieved 19 June 2021.
  18. "On the write track". Harmony - Celebrate Age Magazine. January 2018. Retrieved 19 June 2021.
  19. "Namita Gokhale takes potshots at elite society in new book". The Indian Express. Agencies. May 30, 2011. Retrieved 19 June 2021.
  20. Bhatia, Samita (June 12, 2011). "Summer of sequels". The Telegraph India. Archived from the original on June 18, 2011. Retrieved 19 June 2021.
  21. Sharma, Manik (April 16, 2016). "Why did India's ambitious global translations project, die prematurely?". Scroll.in. Retrieved 19 June 2021.
  22. "On the write track". Harmony - Celebrate Age Magazine. January 2018. Retrieved 19 June 2021.
  23. Bhatia, Samita (June 12, 2011). "Summer of sequels". The Telegraph India. Archived from the original on June 18, 2011. Retrieved 19 June 2021.
  24. 24.0 24.1 Krithika, R (December 15, 2017). "In the write space". The Hindu. Retrieved 19 June 2021.
  25. Ganguly, Nalini (February 16, 1998). "Namita Gokhale and her overpowering obsession with the hills". India Today. Retrieved 18 June 2021.
  26. Sathyendran, Nita (November 19, 2010). "A step beyond". The Hindu. Retrieved 19 June 2021.