హెచ్.ఎమ్.రెడ్డి 1942లో ఎల్.వి.ప్రసాద్ ముఖ్య పాత్రధారిగా తీసిన సినిమాకి 'ఆనెస్ట్ రోగ్' అని పెట్టి తరువాత 'సత్యమే జయం' అనీ, 'ఘరానా దొంగ' అనీ తెలుగు పేర్లు పెట్టారు.<ref>[{{Cite web |url=http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache%3AoyvX7PNiR84J%3Am.newshunt.com%2FEenadu%2FCinemaNews%2Fekavira-chusi-vishvanaatha-emannaaru-22504597+&cd=9&hl=en&ct=clnk&gl=us&client=firefox-a |title=ఏకవీర చూసి విశ్వనాథ ఏమన్నారు? - ఈనాడు సినిమా జూలై 5, 2013 |website= |access-date=2013-07-28 |archive-url=https://archive.is/20130728093603/http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:oyvX7PNiR84J:m.newshunt.com/Eenadu/CinemaNews/ekavira-chusi-vishvanaatha-emannaaru-22504597+&cd=9&hl=en&ct=clnk&gl=us&client=firefox-a ఏకవీర చూసి విశ్వనాథ ఏమన్నారు?|archive-date=2013-07-28 |url-status=live ఈనాడు సినిమా జూలై 5, 2013]}}</ref>