మూల వచనం

(మూలాలు నుండి దారిమార్పు చెందింది)

మూలాలు అనగా సమాచారం లేదా ఆలోచనల నుండి తీసుకోబడిన ఒక వాచకం (కొన్నిసార్లు ప్రసంగం). అనువాదంలో ఒక మూల వచనం అనేది అసలు వచనం అది మరొక భాష లోనికి అనువాదం చేస్తుంది.

అనువాద చిహ్నం

వివరణసవరించు

చరిత్ర సంబంధంలో సాధారణంగా మూల వచనాలు ప్రాథమిక మూలం, ద్వితీయ మూలం, తృతీయ మూలం అనే మూడు రకాల మధ్య చేయబడ్డాయి.

ప్రాథమిక మూలంసవరించు

ప్రాథమిక మూలం అనేది ఒక అసలు పత్రం లేదా ఇతర వస్తువు, అది ఏ విధంగా మార్చబడలేనటువంటిది.[1] ఇది ఒక నమ్మకమైన మొదటి వివరణ సాధారణంగా సంఘటన జరిగిన సమయానికి దగ్గరగా వ్ర్రాయబడుతుంది.[2] సాధారణంగా ఇది సంఘటనల ప్రత్యక్ష వ్యక్తిగత పరిజ్ఞానంతో ఆ సంఘటనను వివరించగల ఎవరోఒకరిచే ప్రదర్శితమవుతుంది. అంశం గురించి సమాచారం అసలు మూలంగా దీనిని ఉపయోగిస్తారు.[3]

ద్వితీయ మూలంసవరించు

ద్వితీయ మూలాలు, వనరులు ప్రాధమిక మూలాల నుండి వచ్చిన ఆధారాల ఆధారంగా చరిత్ర, వ్రాతపూర్వక అంశాలనుండి సేకరించినవి లేదా లభ్యమైనవి. ఇవి ప్రాధమిక వనరులను విశ్లేషించడం, సమీకరించడం, మూల్యాంకనం చేయడం, వివరించడం, / లేదా సంశ్లేషణ చేసే ఖాతాల, రచనలు లేదా పరిశోధనలు కిందకు వస్తాయి. ఇవి అంత అధికారికమైనవిగా పరిగణించటానికి అవకాశంలేదు.మరికొన్ని పరిశీలనలో ఉన్న అంశానికి సంబంధించిన అనుబంధ పత్రాలు. ఈ పత్రాలు, వ్యక్తులు ఇతర విషయాలను, సాధారణంగా ప్రాధమిక మూల పదార్థాలనుండి సంగ్రహిస్తారు. వారు విద్యావేత్తలు, జర్నలిస్టులు, ఇతర పరిశోధకులు, వారు తయారుచేసే పత్రాలు, పుస్తకాలు. ఇందులో ప్రచురించిన ఖాతాలు, ప్రచురించిన రచనలు లేదా ప్రచురించిన పరిశోధనలు ఉంటాయి. ఉదాహరణకు వార్తాపత్రిక, చరిత్ర పుస్తకాలు.[1]

తృతీయ మూలంసవరించు

తృతీయ మూలాలు ప్రాధమిక, ద్వితీయ వనరుల ఆధారంగా సంకలనాలు.[1][4]ఇవి సగటున పై రెండు స్థాయిలలోకి రాని మూలాలు.అవి పరిశీలనలో ఉన్న ఒక నిర్దిష్ట విషయం సాధారణ పరిశోధనను కలిగి ఉంటాయి.తృతీయ మూలాలు విశ్లేషించబడతాయి, సమీకరించబడతాయి, మూల్యాంకనం చేయబడతాయి, వివరించబడతాయి, లేదా ద్వితీయ మూలాల నుండి సంశ్లేషణ చేయబడతాయి.ఇవి అధికారికమైనవి కావు. పరిశీలనలో ఉన్న అంశానికి సంబంధించిన అనుబంధ పత్రాలు మాత్రమే.వాస్తవికతకు ఎటువంటి ఆధారం లేకుండా అనుకూలమైన రూపంలో తెలిసిన సమాచారాన్ని ప్రదర్శించడానికి ఇవి తరచుగా ఉద్దేశించబడతాయి. సాధారణ ఉదాహరణలు ఎన్సైక్లోపీడియాస్, పాఠ్యపుస్తకాలు.ప్రాధమిక మూలం, ద్వితీయ మూలం మధ్య వ్యత్యాసం చరిత్రలో ప్రామాణికం, అయితే ఈ మూలాలు, తృతీయ మూలాల మధ్య వ్యత్యాసం మరింత పరిధీయమైంది. ప్రచురించిన విషయాల కంటే పండితుల పరిశోధన పనికి ఇది చాలా సందర్భోచితమైంది.

మూలాలుసవరించు

  1. 1.0 1.1 1.2 "Primary, secondary and tertiary sources". James Cook University. 9 January 2014. Archived from the original on 6 నవంబర్ 2014. Retrieved 29 July 2014. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  2. "Primary, Secondary and Tertiary Sources". University Libraries, University of Maryland. 3 February 2014. Archived from the original on 8 ఆగస్టు 2014. Retrieved 6 August 2014. {{cite web}}: Check date values in: |archive-date= (help)
  3. In library and information sciences, primary sources are generally regarded as those sources closest to the origin of the information or idea under study. ("Primary, secondary and tertiary sources" Archived 2009-12-30 at the Wayback Machine and "Library Guides: Primary, secondary and tertiary sources" Archived 2005-02-12 at the Wayback Machine
  4. Scollo, Joe. "LibGuides: Primary, Secondary, and Tertiary Resources: Tertiary Sources". libguides.newhaven.edu (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-12-19.

వెలుపలి లంకెలుసవరించు

"https://te.wikipedia.org/w/index.php?title=మూల_వచనం&oldid=3595021" నుండి వెలికితీశారు