నింగోల్ చకౌబా
నింగోల్ చకౌబా లేదా హియాంగీ నిని పాన్బా ('హియాంగీ రెండవ రోజు') అని కూడా పిలుస్తారు, ఇది మీటీ క్యాలెండర్ హియాంగీ (అక్టోబర్-నవంబర్) నెల రెండవ చాంద్రమాన రోజున మీటీ ప్రజలు జరుపుకునే ఒక సాంప్రదాయ మీటీ పండుగ[1].మణిపురి క్యాలెండర్ హియాంగీ మాసం రెండవ చాంద్రమాన రోజున వచ్చే రాష్ట్రంలో ప్రసిద్ధి చెందిన పండుగలలో నింగోల్ చాకోబా ఒకటి. నింగోల్ అంటే 'వివాహిత మహిళ' అని, చకౌబా అంటే 'విందుకు ఆహ్వానం' అని అర్థం. కాబట్టి ఈ పండుగ వివాహిత స్త్రీలను వారి తల్లిదండ్రుల ఇంటికి విందు కోసం ఆహ్వానించే పండుగ. సాధారణంగా వారం రోజుల ముందుగానే నింగోల్స్ తల్లిదండ్రుల కుటుంబంలోని కొడుకు(ల) నుంచి ఆహ్వానం వస్తుంది. ఇది ఒక కుటుంబంలోని సోదర సోదరీమణులు, కుమార్తెలు, తల్లిదండ్రుల మధ్య ఆప్యాయతల బంధాన్ని బలపరుస్తుంది. వారి పితృ కుటుంబాల మధ్య ప్రేమ బంధాన్ని బలోపేతం[2] చేసే ఇతివృత్తంలో దీనిని జరుపుకుంటారు.[3] ఆస్ట్రేలియా, కెనడా వంటి పాశ్చాత్య దేశాలలో, భారతీయ ప్రవాస భారతీయులచే జరుపుకోవడంతో పాటు, ఇది బెంగళూరు, [4] [5] [6] ఢిల్లీ, [7] [8] [9] [10] కోల్కతా, [11] [12] ముంబై, [13] పూణే, [14] [15] [16] [17] షిల్లాంగ్, [18] సిల్చార్, [19] [20] సహా మణిపూర్ వెలుపల అనేక భారతీయ నగరాల్లో కూడా జరుపుకుంటారు.
నింగోల్ చకౌబా (నింగోల్ చకౌబా) | |
---|---|
జరుపుకొనేవారు | మెయిటీ పీపుల్ |
రకం | మెయిటీ పీపుల్ |
జరుపుకొనే రోజు | మెయిటీ క్యాలెండర్ |
ఉత్సవాలు | వివాహిత స్త్రీలు తమ తండ్రులు, సోదరులు, మేనమామలతో కలిసి విందు చేయడానికి వారి తల్లిదండ్రుల గృహాలకు ఆహ్వానించబడతారు, మహిళలు, వారి తల్లిదండ్రుల గృహాల మధ్య ప్రేమ బంధాన్ని బిగించడానికి. |
ఆవృత్తి | వార్షిక |
నిర్వచనాలు
మార్చులెర్నర్స్ మణిపురి-ఇంగ్లీష్ డిక్షనరీ నింగోల్ చక్కౌబాను "మీటీల సామాజిక పండుగగా నిర్వచించింది, దీనిలో వివాహిత మహిళలు తమ తల్లిదండ్రుల ఇంటికి వచ్చి కుటుంబంలోని ఇతర సభ్యులతో విలాసవంతమైన విందును ఆస్వాదిస్తారు, ఇది హియాంగీ మాసంలో అమావాస్య రెండవ రోజున జరుపుకుంటారు." [21]
ఇది "నింగోల్" ను "ఒక వంశం లేదా కుటుంబానికి చెందిన స్త్రీ లేదా అమ్మాయి" అని కూడా నిర్వచిస్తుంది[22]. "చకౌబా" అనేది "ఒక గొప్ప విందును నిర్వహించే సందర్భం" అని నిర్వచించబడింది.[23]
వ్యుత్పత్తి
మార్చుమెయిటీ భాషలో, "చక్కౌబా" మూడు మూల పదాలతో తయారు చేయబడింది, అవి "చక్" ('బియ్యం /ఆహారం'), "కౌ" ('పిలవడానికి'), "-బా" ('నోమ్' అని అర్థం). [24]
భారత ప్రభుత్వ మైగావ్.ఇన్ అధికారిక వెబ్సైట్ ప్రకారం, నింగోల్ అంటే 'వివాహిత మహిళ', చకూబా అంటే 'విందుకు ఆహ్వానం' అని అర్థం. [25]
ప్రాముఖ్యం
మార్చుఈ మణిపురి పండుగను మొత్తం మణిపూర్ ప్రాంతంతో పాటు మణిపురి సెటిల్మెంట్లోని ఇతర ప్రాంతాలలో జరుపుకుంటారు. మొదట మెయిటీ ప్రజలు దీనిని జరుపుకున్నప్పటికీ, ఇప్పుడు దీనిని మణిపూర్ లోని అనేక జాతి సమూహాలు జరుపుకుంటున్నాయి. ఇది కుటుంబ కలయిక కూడా. ఈ ప్రత్యేకమైన రోజున అన్నదమ్ములను సోదరీమణులు ఆశీర్వదిస్తున్నారు.
ఇది చాలా కాలంగా వస్తున్న ఆనవాయితీ అని, దేవతల కాలం నుంచి ఈ పండుగను ఆచరిస్తున్నారని చెబుతారు. క్రీ.శ 33 లో మణిపూర్ ను పాలించిన మొదటి చారిత్రక రాజు నోంగ్డా లైరెన్ పఖంగ్బా కాలం నుండి ఈ పండుగ ప్రారంభమైందని చెబుతారు. పురాతన మణిపురి సాహిత్య ఆధారాలు ఈ పండుగ మూలం గురించి మాకు సమాచారం ఇచ్చాయి, "పఖంగ్బా రాణి లైస్నా ఒక రోజు తన అన్నయ్య పోరిటన్ కోత ప్రదేశానికి పని పురోగతిని చూడటానికి వెళ్ళింది. చాలా కాలం తరువాత తన సోదరిని చూడటం అతనికి చాలా సంతోషంగా ఉంది, సోదరి ప్రేమ సంబంధానికి గుర్తుగా పోరిటన్ ఆమెకు రెండు రకాల బియ్యం ఇచ్చాడు, అనగా బ్లాక్ రైస్, వైట్ రైస్ (తీపి వాసన కలిగిన బియ్యం / చఖావో) తో పాటు అరటిపండు గుత్తి. తన సోదరుడి ఆప్యాయతను చూసి ఆమె సంతోషించింది, అందువల్ల ఆమె అతనిని తన ఇంటికి భోజనానికి ఆహ్వానించింది. ఆ తర్వాత, జ్ఞాపకార్థం వివాహిత సోదరీమణులు ప్రతి సంవత్సరం ఒక నిర్దిష్ట రోజున తమ సోదరులను ఆహ్వానించారు." అందువలన, ఈ సంప్రదాయం చాలా సంవత్సరాలుగా ఉనికిలో ఉంది. అయితే మహారాజా చంద్రకృతి సింగ్ (క్రీ.శ. 1850-1886) కాలం నుండి ఈ ఆచారం మారింది, సోదరుడు సోదరి ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులుగా, వివాహం చేసుకున్న కుమార్తెలు, సోదరీమణులను తల్లిదండ్రులు, సోదరులు తమ ఇళ్లకు గ్రాండ్ విందు కోసం ఆహ్వానించారు[26]. ఈ విధంగా అప్పటి నుండి ప్రతి సంవత్సరం నింగోల్ చక్కూబా కొనసాగుతోంది, ఇది సోదరీమణులకు పండుగగా మారింది, మగ, ఆడ, యువకులు, వృద్ధులు అన్ని రకాల ప్రజలు కలిసి ఈ రోజును ఆనందంగా ఆస్వాదించడంతో ఇది పెద్ద పండుగగా మారింది
వేడుక
మార్చువివాహిత స్త్రీలు వారి సోదరులు (ముఖ్యంగా), ఇతర కుటుంబ సభ్యులతో కలిసి జరుపుకునే విందు (చాకూబా) కోసం వారి పితృ కుటుంబాలకు ఆహ్వానించబడతారు. విందు తరువాత, వారికి వారి సోదరులు, తండ్రి, మేనమామలు లేదా (ఇతర పురుష కుటుంబ సభ్యులు) మొదలైన వారు బహుమతులు ఇస్తారు. మహిళలు కూడా తమ కుటుంబానికి ప్రత్యేక బహుమతి తీసుకువస్తారు.
ఇవి కూడా చూడండి
మార్చు- సాజిబు నొంగ్మా పన్బా - మణిపురి కొత్త సంవత్సరం
- యయోషాంగ్ - మణిపురి హోలీ
- హీక్రు హిడోంగ్బా - మణిపురి బోట్ రేసింగ్ ఫెస్టివల్
మూలాలు
మార్చు- ↑ —"Ningol Chakouba: A Day for Daughters in Manipur – Video Volunteers".
—"Ningol Chakouba celebrated in Manipur". 21 October 2018.
—"Ningol Chakkouba in Manipur in 2021 | by Office Holidays".
—http://www.e-pao.net/epSubPageExtractor.asp?src=leisure.El.A_Ningols_Chakouba_Wish[permanent dead link]
—"Ningol Chakouba - the festival of family reunion that signifies Manipur's rich cultural heritage". - ↑ "Ningol Chakouba – Manipuri Association of Canada" (in కెనడియన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-09-30.
- ↑ "Ningol Chakouba celebration in Montreal, Canada on November 29, 2015". Retrieved 2023-09-30.
- ↑ "Ningol Chakouba at Bengaluru 20221108". Retrieved 2023-09-30.
- ↑ "Ningol Chakouba in Bengaluru - The Frontier Manipur" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 2023-09-30. Retrieved 2023-09-30.
- ↑ KanglaOnline (2011-10-23). "MMAB Ningol Chakouba Grand Thabal Chongba at Bangalore on October 29 – KanglaOnline" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-09-30.
- ↑ "7th Ningol Chakouba at New Delhi 20211117". Retrieved 2023-09-30.
- ↑ "Delhi celebrates Manipuri festival -- Ningol Chakouba -- with fervour".
- ↑ Khumukcham, Rinku (2018-12-10). "Ningol Chakouba celebration at Delhi". News from Manipur - Imphal Times (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-09-30.
- ↑ KanglaOnline (2010-11-04). "Ningol Chakouba Celebration at Delhi – KanglaOnline" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-09-30.
- ↑ "Early celebration of traditional Manipuri festival in Kolkata". The Times of India. 2018-11-07. ISSN 0971-8257. Retrieved 2023-09-30.
- ↑ "MIK (Manipuri in Kolkata) celebrated Ningol Chakouba at South Kolkata :: November 04th 2018". Retrieved 2023-09-30.
- ↑ "Ningol Chakkouba celebrated at Navi Mumbai, Mumbai :: October 25 2014". Retrieved 2023-09-30.
- ↑ "Ningol Chakouba organized at Pune 20221123". Retrieved 2023-09-30.
- ↑ "Ningol Chakouba celebrated in Pune". Imphal Free Press (in ఇంగ్లీష్). Archived from the original on 2024-02-05. Retrieved 2023-09-30.
- ↑ KanglaOnline (2016-11-17). "Ningol Chakouba organised at Pune by AMAND – KanglaOnline" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-09-30.
- ↑ KanglaOnline (2015-11-15). "Ningol Chakouba celebration at Pune by UMCF – KanglaOnline" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-09-30.
- ↑ Takhellambam, Rabi (2019-11-12). "Fashion Show cum Beauty Contest held in connection with Ningol Chakkouba at Shillong". News from Manipur - Imphal Times (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-09-30.
- ↑ Desk, Sentinel Digital (2015-11-29). "Ningol Chakouba celebrated with fanfare - Sentinelassam". www.sentinelassam.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-09-30.
- ↑ "MYFA organise Ningol Chakouba : 08th nov19". Retrieved 2023-09-30.
- ↑ Sharma, H. Surmangol (2006). "Learners' Manipuri-English dictionary (Ningol Chakkouba)". dsal.uchicago.edu (in ఇంగ్లీష్ and మణిపురి). US: University of Chicago. p. 104. Retrieved 2023-12-11.
ningol cākkouba ꯅꯤꯉꯣꯜ ꯆꯥꯛꯀꯧꯕ /ni.ŋol cak.kəu.bə/ n. a social festival of the Meiteis in which married women come to their parental home and enjoy a sumptuous feast with other members of the family, as observed on the second day of new moon in the month of Hiyangei.
{{cite web}}
: CS1 maint: date and year (link) - ↑ Sharma, H. Surmangol (2006). "Learners' Manipuri-English dictionary (Ningol)". dsal.uchicago.edu (in ఇంగ్లీష్ and మణిపురి). US: University of Chicago. p. 104. Retrieved 2023-12-11.
ningol ꯅꯤꯉꯣꯜ /ni.ŋol/ n. a woman or girl belonging to a clan or family.
{{cite web}}
: CS1 maint: date and year (link) - ↑ Sharma, H. Surmangol (2006). "Learners' Manipuri-English dictionary (Chakkouba)". dsal.uchicago.edu (in ఇంగ్లీష్ and మణిపురి). US: University of Chicago. p. 65. Retrieved 2023-12-11.
cākkouba ꯆꯥꯛꯀꯧꯕ /cak.kəu.bə/ n. an occasion of hosting a grand feast. Morph: cāk‑kou‑ba [rice/food‑to call‑Nom].
{{cite web}}
: CS1 maint: date and year (link) - ↑ Sharma, H. Surmangol (2006). "Learners' Manipuri-English dictionary (Chakkouba)". dsal.uchicago.edu (in ఇంగ్లీష్ and మణిపురి). US: University of Chicago. p. 65. Retrieved 2023-12-11.
cākkouba ꯆꯥꯛꯀꯧꯕ /cak.kəu.bə/ n. an occasion of hosting a grand feast. Morph: cāk‑kou‑ba [rice/food‑to call‑Nom].
{{cite web}}
: CS1 maint: date and year (link) - ↑ "Ningol Chakouba - The festival of family reunion that signifies Manipur's rich cultural heritage". MyGov.in, Government of India. Retrieved 2023-12-11.
- ↑ "Ningol Chakkouba festival : Its origin and significance". www.thesangaiexpress.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2024-02-05.