కాలాపానీ: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

'''కాలాపానీ''' 1996లో [[ప్రియదర్శన్]] దర్శకత్వంలో విడుదలైన ఒక దేశభక్తి చిత్రం. 1915లో స్వాతంత్ర పోరాట సమయంలో ఆంగ్లేయులుఆంగ్లేయుల బంధించినచేతిలో బంధీలైన కొంతమంది దేశభక్తుల జైలు జీవితాల ఆధారంగా ఈ సినిమా తీశారు. దర్శకుడు ప్రియదర్శన్ ఈ సినిమాకు కథా రచయిత కూడా. మోహన్ లాల్, ప్రభు, టబు, అమ్రిష్ పురి, నెడుముడి వేణు, శ్రీనివాసన్, టిను ఆనంద్, వినీత్ తదితరులు ప్రధాన పాత్రధారులు. ఈ సినిమాకు మలయాళ సినిమా చరిత్రలో ఒక ప్రత్యేకమైన స్థానం ఉంది.<ref>{{cite news|author=Roktim Rajpal|title=Mohanlal's 'Kaalapani' to Mammootty's 'Pazhassi Raja': Southern films that reminisce about the battle for free India|url=http://www.ibnlive.com/news/movies/mohanlals-kaalapani-to-mammoottys-pazhassi-raja-southern-films-that-reminisce-the-battle-for-free-india-1039423.html|accessdate=14 August 2015|agency=[[IBN Live]]|date=14 August 2015|location=[[New Delhi]]}}</ref> ఈ సినిమాను మలయాళంలోనే తీసినా హిందీలో ''సజా-ఏ-కాలా పానీ''గానూ, తమిళంలో ''సిరైచలై'', తెలుగులో అదే పేరుతో అనువాదం అయ్యింది. హిందీ అనువాదం అమితాబ్ బచ్చన్ కొనుగోలు చేయడమే కాకుండా సినిమా మొదట్లో వచ్చే వ్యాఖ్యానం కూడా చెప్పాడు.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=6Fm3Lvoz7pU</ref> ప్రముఖ సంగీత దర్శకుడు ఇళయరాజా సంగీతాన్నిందించాడు.