స్వెత్లానా అలెక్సీవిచ్: కూర్పుల మధ్య తేడాలు

'''స్వెత్లానా అలెక్సీరోవ్నా అలెక్సీవిచ్'''(జననం 31 మే 1948) మనిషి స్వార్థపూరిత ఆలోచనల్లోంచి పుట్టుకొచ్చిన యుద్ధాలు, విపత్తులపై అక్షరాలతో గళమెత్తిన బెలారస్ రచయిత్రి. 2015 సంవత్సరానికి సాహిత్యరంగంలో ఆమెకు నోబెల్ బహుమతి లభించింది.<ref>Blissett, Chelly. "[http://yekaterinburgnews.com/daily-news/author-svetlana-aleksievich-nominated-for-2014-nobel-prize/7457/ Author Svetlana Aleksievich nominated for 2014 Nobel Prize] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150107205854/http://yekaterinburgnews.com/daily-news/author-svetlana-aleksievich-nominated-for-2014-nobel-prize/7457/ |date=2015-01-07 }}". ''Yekaterinburg News''. 28 January 2014. Retrieved 28 January 2014.</ref><ref name=svd1>{{cite web|last1=Treijs|first1=Erica|title=Nobelpriset i litteratur till Svetlana Aleksijevitj|trans_title=Nobel Prize in literature to Svetlana Aleksijevitj|date=8 October 2015|url=http://www.svd.se/nedrakning-snart-avslojas-nobelpriset-i-litteratur|website=www.svd.se|publisher=''[[Svenska Dagbladet]]''|accessdate=8 October 2015|language=Swedish}}</ref><ref>[http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-34475251 Svetlana Alexievich wins Nobel Literature prize], [[BBC News]] (8 October 2015).</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.reuters.com/article/2015/10/08/us-nobel-prize-literature-idUSKCN0S21AQ20151008 |title=Belarussian writer wins Nobel prize, denounces Russia over Ukraine |publisher=[[Reuters]] |date=8 October 2015|accessdate=8 October 2015|first1=Daniel |last1=Dickson |first2= Andrei |last2=Makhovsky |location=Stockholm/Minsk }}</ref> బెలారస్ నుండి ఈ పురస్కారం పొందిన మొదటి మహిళ ఆమె.<ref>{{cite web|url=http://www.pbs.org/newshour/rundown/svetlana-alexievich-investigative-journalist-belarus-wins-nobel-prize-literature/ |title=Svetlana Alexievich, investigative journalist from Belarus, wins Nobel Prize in Literature |publisher=Pbs.org |date=2013-10-13 |accessdate=2015-10-08}}</ref><ref>{{cite web|author=Colin Dwyer |url=http://www.npr.org/sections/thetwo-way/2015/10/08/446840662/belarusian-journalist-svetlana-alexievich-wins-literature-nobel |title=Belarusian Journalist Svetlana Alexievich Wins Literature Nobel : The Two-Way |publisher=NPR |date=2015-06-28 |accessdate=2015-10-08}}</ref> ప్రపంచ యుద్ధాల మొదలు..అంతర్యుద్ధాలు, విదేశీ యుద్ధాలు, కోట్లాది జనం ఉసురు తీసే రసాయన, అణు యుద్ధాలు దాకా.. ప్రతి రక్తసిక్త రణ సందర్భాన్నీ పదునుగా విమర్శించినందుకుగాను, స్వెత్లానా సుదీర్ఘ కాలం పాటు మాతృదేశానికి దూరం కావాల్సి వచ్చింది.

వృత్తిరీత్యా జర్నలిస్టు అయిన ఆమె బాల్యం రెండో ప్రపంచ యుద్ధం మిగిల్చిన భయానక వాతావరణంలో గడిచింది<ref>[http://www.lannan.org/bios/svetlana-alexievich Biography of Aleksievich] at Lannan Foundation website</ref>.ఆమె బెలారస్ ను 2000లో విడిచిపెట్టింది.<ref>{{cite web|title=Svetlana Alexievich: The Empire Will Not Pass Away Without Bloodshed|url=http://belarusians.co.uk/2014/09/18/svetlana-alexievich-the-empire-will-not-pass-away-without-bloodshed/|date=18 September 2014|website=www.belarusians.co.uk|accessdate=8 October 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150919065259/http://belarusians.co.uk/2014/09/18/svetlana-alexievich-the-empire-will-not-pass-away-without-bloodshed/|archive-date=19 సెప్టెంబర్ 2015|url-status=dead}}</ref> అందువల్లనే ఆమె జర్నలిస్టుగా యుద్ధ బాధితుల వెతలను ప్రపంచానికి చూపించటమే లక్ష్యంగా పనిచేశారు. ముఖ్యంగా మహిళల దయనీయ పరిస్థితులే కథా వస్తువులుగా పలు పుస్తకాలు రాశారు. ఆమె ప్రధానంగా రష్యన్ భాషలోనే రచనలు చేశారు. చెర్నోబిల్ అణువిద్యుత్ కేంద్రం దుర్ఘటన, సోవియట్ యూనియన్ విచ్చిన్నానికి ముందు, ఆ తర్వాత పరిస్థితుల చుట్టే ప్రధానంగా ఆమె రచనలు సాగాయి<ref>[http://www.lannan.org/bios/svetlana-alexievich Biography of Aleksievich] at Lannan Foundation website</ref>. రెండో ప్రపంచ యుద్ధం నేపథ్యంతో 1985లో ఆమె రచించిన '''వార్స్ అన్‌వామింగ్‌లీ ఫేస్''' పుస్తకం ప్రపంచవ్యాప్తంగా సంచలనం సృష్టించింది<ref name=moscow>{{cite web|last1=Osipovich|first1=Alexander|title=True Stories|url=http://www.themoscowtimes.com/arts_n_ideas/article/true-stories/365300.html|website=www.themoscowtimes.com|publisher=''[[The Moscow Times]]''|date=19 March 2004|accessdate=8 October 2015}}</ref>. యుద్ధ బాధిత మహిళలే తమ గోడును స్వయంగా వెల్లబోసుకొంటున్నట్లు ఫస్ట్ పర్సన్‌లో సాగే ఈ పుస్తకం అనేక భాషల్లోకి అనువాదమైంది<ref name=tut>{{cite web|last1=Карпов|first1=Евгений|title=Светлана Алексиевич получила Нобелевскую премию по литературе – первую в истории Беларуси|url=http://news.tut.by/culture/467702.html|website=www.tut.by|publisher=[[Tut.By]]|date=8 October 2015|accessdate=8 October 2015}} {{ref-ru}} Quote: "Первая книга — «У войны не женское лицо» — была готова в 1983 и пролежала в издательстве два года. Автора обвиняли в пацифизме, натурализме и развенчании героического образа советской женщины. «Перестройка» дала благотворный толчок."</ref>. దాదాపు 20 లక్షల కాపీలు అమ్ముడుపోయాయి.

*[https://web.archive.org/web/20130701180252/http://www.belarusdigest.com/story/svetlana-alexievich-belarusian-language-rural-and-literary-unripe-14532 Svetlana Alexievich: Belarusian Language Is Rural And Literary Unripe], Belarus Digest, June 2013