"తెలుగు భాషలో ఆంగ్ల పదాలు" కూర్పుల మధ్య తేడాలు

 
==వాడుకలో తొలగిపోతున్న పదాలు==
{| cellpadding="1" style="left; border: 0px solid #8888aa; background: #fffea0; padding: 5px; font-size: 100%; margin: 0 5px 0 10px;"
*అమ్మ, నాన్న -- ఈ పదాలకి బదులు మమ్మీ, డాడి అని వాడుతున్నారు.
| style="background: #d3ff73; text-align: center;" |మనం వాడాల్సిన తెలుగు పదాలు
*కూర -- ఈ పదం బదులు 'కర్రీ' అని వాడుతున్నారు. ఉదా: ఈ రోజు నీ కర్రీ ఏంటి?
| style="background: #d3ff73; text-align: center;" | మనం వాడుకలో ఉపయోగిస్తున్న పదాలు
*పూర్తి -- ఈ పదం బదులు 'కంప్లీట్' అని వాడుతున్నారు. ఉదా: కంప్లీట్ చేశావా?
| style="background: #d3ff73; text-align: center;" | నిజ జీవితంలో వినియోగానికి ఉదాహరణ
*ఉదయం-- ఈ పదం బదులు - మార్నింగ్ అని వాడుతున్నారు. ఉదా: రేపు మార్నింగ్ కలుద్దాం
| style="background: #d3ff73; text-align: center;" | వాడాల్సిన విధానమునకు ఉదాహరణ
*మధ్యాహ్నం-- ఈ పదం బదులు - ఆఫ్టర్ నూన్ అని వాడుతున్నారు. ఉదా: రేపు ఆఫ్టర్ నూన్ రా
|-
*సాయంత్రం-- ఈ పదం బదులు - ఈవ్ నింగ్ అని వాడుతున్నారు. ఉదా: ఈ రోజు ఈవ్ నింగ్ కలుద్దాం
|అమ్మ, నాన్న
*రాత్రి-- ఈ పదం బదులు నైట్ అని వాడుతున్నారు. ఉదా: ఈ నైట్ కే పని పూర్తి చేద్దాం
|మమ్మీ, డాడి
*మంగలి-- ఈ పదం బదులు బార్బర్ అని వాడుతున్నారు. ఉదా: బార్బర్ దగ్గరికి వెళ్ళుతున్నావా?
|మా మమ్మీ మార్కెట్ కి వెళ్ళింది. మా డాడీ యింటిలో లేరు. డ్యూటీకి వెళ్ళారు.
*క్షవరం -- ఈ పదం బదులు హెయిర్ కట్ అని వాడుతున్నారు. ఉదా: హెయిర్ కట్ చేయించుకోవడానికి వెళ్ళుతున్నా
|మా అమ్మ బజారుకు వెళ్ళింది. మా నాన్న యింటిలో లేరు. ఉద్యోగ నిర్వహణకు వెళ్ళారు.
*కొట్టు-- షాప్
|-
*నమస్కారం-- గుడ్ మార్నింగ్, గుడ్ ఆఫ్టర్ నూన్, గుడ్ ఈవెనింగ్
|కూర
*మౌఖిక పరీక్ష-- ఇంటర్వ్యూ
|కర్రీ
|ఈ రోజు నీ కర్రీ ఏంటి? మీ మమ్మీ ఏం కర్రీ చేసింది?
| ఈ రోజు కూర ఏమిటి? మీ అమ్మ ఏం కూర చేసింది?
|-
|పూర్తి
|కంప్లీట్
| హోం వర్క్ కంప్లీట్ చేశావా?
|ఇంటి పని పూర్తి చేసావా?
|-
|ఉదయం
|మార్నింగ్
|రేపు మార్నింగ్ కలుద్దాం.
|రేపు ఉదయం కలుసుకుందాం.
|-
|శుభోదయం
|గుడ్ మార్నింగ్
|గుడ్ మార్నింగ్ టీచర్
|ఉపాధ్యాయులకు శుభోదయం
|-
|మధ్యాహ్నం
|ఆప్టర్ నూన్
|టుమారో ఆప్టర్ నూన్ మా యింటికి రా!
|రేపు మధ్యాహ్నం మాయింటికి రమ్ము.
|-
|శుభ మధ్యాహ్నం
|గుడ్ ఆప్టర్ నూన్
|గుడ్ ఆప్టర్ నూన్ సర్
|శుభ మధ్యాహ్నం అయ్యా!
|-
|సాయంత్రం
|ఈవినింగ్
|ఈ రోజు ఈవినింగ్ సినిమాకు వెళదాం.
|ఈ రోజు సాయంత్రం చలన చిత్రం నకు వెళదాం.
|-
|శుభ సాయంత్రం
|గుడ్ ఈవినింగ్
|గుడ్ ఈవినింగ్ మాడం.
|శుభ సాయంత్రం అమ్మా!
|-
|రాత్రి
|నైట్
|ఈ నైట్ కి వర్క్ పూర్తి చేద్దాం
|ఈ రాత్రికి పని పూర్తి చేద్దాం
|-
|మంగలి
|బార్బర్
|బార్బర్ దగ్గరికి హైర్ కటింగ్ కి వెళుతున్నావా?
|మంగలి వానిదగ్గరకు క్షవరమునకు వెళుతున్నావా?
|-
*|కొట్టు-- షాప్
|షాప్
|ఈ దగ్గరలో పాన్ షాపు ఉన్నదా?
|ఈ దగ్గరలో కిల్లీ కొట్టు ఉన్నదా?
|-
*|మౌఖిక పరీక్ష-- ఇంటర్వ్యూ
|ఓరల్ టెస్ట్
|రానున్న మండే నాకు ఓరల్ టెస్ట్ ఉన్నది.
|రానున్న సోమవారం మౌఖిక పరీక్ష ఉన్నది.
|-
|పరిపుచ్ఛ
|ఇంటర్వ్యూ
|రేపు ఇంటర్వ్యూ ఉన్నది.
|రేపు పరిపుచ్ఛ ఉన్నది.
|-
|రాత పరీక్ష
|రిటెన్ టెస్ట్
|సాటర్ డే రిటెన్ టెస్ట్ కు అటెండ్ కావాలి.
|శనివారం రాత పరీక్షకు హాజరు కావాలి.
|-
|}
*రాత పరీక్ష-- రిటెన్ టెస్ట్
*గుడి-- టెంపుల్
*దిండు ---- పిల్లో
*పండు, ఫలము --- ఫ్రూట్
 
 
 
==లంకెలు==
"https://te.wikipedia.org/wiki/ప్రత్యేక:MobileDiff/822327" నుండి వెలికితీశారు