తెర్లాం - ఇతర భాషలు