పట్టకం - ఇతర భాషలు