బరాత్
[1] [2] బరాత్ ( హిందీ: बरात, Urdu: بارات, సంస్కృతం: वरयात्रा ) అనేది భారతీయ ఉపఖండంలో వరుడి వివాహ ఊరేగింపు. భారత ఉపఖండంలో, వరుడు తన కుటుంబ సభ్యులతో కలిసి ఒక గుర్రం (లేదా వింటేజ్ కారు, గతంలో రథాలు లేదా ఏనుగులు) పై వివాహ వేదికకు (తరచుగా వధువు ఇంటికి) ప్రయాణించడం ఆనవాయితీగా ఉంది. [3]
సొంత బ్యాండ్, డ్యాన్సర్లు, బడ్జెట్ బుకింగ్ తో బరాత్ పెద్ద ఊరేగింపుగా మారుతుంది. వరుడు, అతని గుర్రం అందంగా కప్పబడి ఉంటాయి, సాధారణంగా నృత్యం, గానంలో పాల్గొనవు; అది "బరాతీలు" లేదా ఊరేగింపు వెంట వచ్చే వ్యక్తులకు వదిలివేయబడుతుంది. వరుడు సాధారణంగా కత్తిని కలిగి ఉంటాడు. వరుడి వైపు నుంచి వచ్చే ఆహ్వానితుడిని వర్ణించడానికి కూడా బారాతి అనే పదాన్ని ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తారు. సంప్రదాయం ప్రకారం వధువు కుటుంబ అతిథులుగా బరాతీలు హాజరవుతారు.[4]
బాణసంచా ప్రదర్శన, ధోల్ లయతో కూడిన బరాత్ సమావేశ ప్రదేశానికి చేరుకుంటుంది, అక్కడ ఇరు కుటుంబాల పెద్దలు కలుస్తారు. భారతీయ హిందూ వివాహాలలో, వరుడిని పూలదండలు, తిలకం, హారతితో స్వాగతిస్తారు. సాంప్రదాయ భారతీయ వివాహాలలో, బరాత్లను వివాహ వేదిక వద్ద షెహనైలు లేదా నాదస్వరం శబ్దంతో స్వాగతిస్తారు, వీటిని హిందువులు వివాహాలలో పవిత్రంగా భావిస్తారు.[5] [6]
వ్యుత్పత్తి శాస్త్రం
మార్చుబరాత్ అనే పదం సంస్కృత పదం వరయాత్ర (వరుడి ఊరేగింపు) నుండి ఉద్భవించింది. బెంగాలీ భాషలో, వరుడు తన కుటుంబ సభ్యులు, స్నేహితులు, సమీప బంధువులతో కలిసి వివాహ వేదిక అయిన వధువు ఇంటికి బయలుదేరినప్పుడు బరాత్ ను సాధారణంగా "బోర్జాత్రి" (1099) అని పిలుస్తారు. ఇది బెంగాలీ హిందువుల సాధారణ సంప్రదాయం.[7]
డోగ్రా బారాత్
మార్చుడోగ్రా సంప్రదాయంలో బరాత్ ను అత్యంత వైభవంగా నిర్వహిస్తారు. దీనిని డోగ్రీలో జంఝ్ అని కూడా పిలుస్తారు. వరుడు సిద్ధమైనప్పుడు, అతని మేనమామ చేత సెహ్రాతో అలంకరించబడతాడు. దీన్నే సెహ్రాబందీ అంటారు. దీని తరువాత, వరుడు చేతిలో కత్తితో గుర్రపు స్వారీ చేసే ఘోడి-చద్దా జరుగుతుంది. గుర్రానికి ఆహారం, శనగ పప్పు ఇస్తారు. వరుడి సోదరీమణులు బంగారం లేదా వెండి లేదా కరెన్సీ నోట్ల నెక్లెస్ లతో వరుడిని అలంకరిస్తారు. ఘోడియా అని పిలువబడే డోగ్రీ జానపద గీతాలను ఆలపిస్తారు. మరి వరుడి కళ్లకు కాజల్ పూయండి. ధోల్, సంగీత వాయిద్యాలు వాయిస్తూ వరుడి కుటుంబ సభ్యులు, స్నేహితులు ఆనందంతో నృత్యం చేస్తారు.[8] దర్శనం కోసం స్థానిక మందిరంలో బరాత్ తాత్కాలికంగా ఆగింది. ఈ వేడుకను దేవ్ కరాజ్ అంటారు. పూర్వకాలంలో బరాత్ దూరప్రయాణాలు చేస్తే ఇంటి ఆడవాళ్లు ఇంట్లోనే ఉండేవారు. జాగర్ణ నృత్యం చేస్తూ పెళ్లిని సెలబ్రేట్ చేసుకునేవారు. బరాత్ వివాహ వేదిక వద్దకు చేరుకోగానే బాణసంచా కాల్చివేస్తారు. వరుడికి అత్త తిలకం, హారతి ఇచ్చి స్వీట్లు, డోగ్రా వంటకం సుచీ ఇచ్చి స్వాగతం పలుకుతారు. దీని తరువాత, మిలిని వేడుక జరుగుతుంది. వధూవరుల బంధువులు కలుసుకుని బహుమతులు ఇచ్చిపుచ్చుకుంటారు. వధువు వైపు నుండి స్త్రీలు, సిద్న్య (హాస్య గీతం) అనే ప్రత్యేక గీతాన్ని ఆలపిస్తారు. వివాహ కర్మలు పూర్తయిన తరువాత, వరుడు నేతృత్వంలోని బరాత్ వధువును ఇంటికి తీసుకువస్తుంది.
కౌరవి బారాత్
మార్చుకురు ప్రాంతంలో పశ్చిమ ఉత్తర ప్రదేశ్, ఢిల్లీ, హర్యానాలోని కొన్ని ప్రాంతాలు, దిగువ ఉత్తరాఖండ్ ప్రాంతాలు ఉన్నాయి. అక్కడ కౌరవి మాండలికం మాట్లాడతారు. ఈ ప్రాంతం దాని ప్రత్యేకమైన సంస్కృతి, సంఖ్యా సంప్రదాయాలను కలిగి ఉంది.
ఈ ప్రాంతంలో బరాత్ లో ఘుడ్చాది, మందిర దర్శనం, జన్మాసా మొదలైన సంప్రదాయాలు ఉన్నాయి. పెళ్లికొడుకు గుర్రంపై స్వారీ చేసే వేడుకే గుడ్చాది. అనంతరం కుటుంబ సభ్యులు, స్నేహితుల ఊరేగింపు ఆశీర్వాదం కోసం మందిరానికి వెళ్తుంది. ఆ తర్వాత వివాహ వేదిక వద్దకు చేరుకున్న బరాత్ కు స్వాగతం పలికి మిగిలిన వివాహాది శుభకార్యాలు పూర్తి చేస్తారు. ఆ తర్వాత పెళ్లికొడుకు జన్వాస నుంచి వధువును తన ఇంటికి తీసుకొస్తాడు.[9]
మరాఠీ వరత్
మార్చుమరాఠీ సంప్రదాయంలో పెళ్లికొడుకు ఊరేగింపును 'వారత్' అని పిలుస్తారు, కుటుంబ సభ్యులు, బంధువులతో కలిసి వెళతారు. వివాహ ఆచారాలు పూర్తయిన తరువాత, వధూవరులు గౌరీహర్ పూజ (వివాహం ప్రారంభానికి ముందు నిర్వహించే ఆచారం) సమయంలో వధువు పూజించిన గౌరీ దేవి వెండి విగ్రహాన్ని తీసుకువెళతారు. [10] [11]
కుమావోని బరాత్
మార్చుఉత్తరాఖండ్ లోని కుమావున్ ప్రాంతంలో, బారాత్ ఫాగ్ అని పిలువబడే ప్రత్యేక న్యూపిటల్ పాటలతో సంబంధం కలిగి ఉంటుంది, వీటిని ఒక పురోహితుడు ప్రారంభిస్తాడు. ఈ ఊరేగింపు ధోల్ & దమ్ము వంటి వాయిద్యాలను వాయించే బ్యాండ్ తో కూడి ఉంటుంది. వివాహ వేదిక వద్దకు చేరుకున్న వరుడికి వధువు కుటుంబ సభ్యులు తిలకం పూసి, హారతి ఇచ్చి స్వాగతం పలుకుతారు. ఈ వేడుకను దులిఘ్రే అని పిలుస్తారు.[12]
ఒడియా బారాత్ లేదా బర్జాత్రి లేదా వరానుగమన్
మార్చుఒడియా భాషలో, బరాత్ ను బర్జాత్రి లేదా వరునుగమన్ అని కూడా పిలుస్తారు, ఇక్కడ బార్ (వార్) అంటే వరుడు, జాతర (యాత్ర) అంటే ఊరేగింపు / ప్రయాణం, అనుగమన్ అంటే రాక. ఈ ఉత్సవ ఊరేగింపులో వరుడు, అతని కుటుంబ సభ్యులు, స్నేహితులు అత్యంత వైభవంగా వివాహ మండపానికి చేరుకుంటారు. వరుడి హారతి, తిలక్ నిర్వహించి, తేనె లేదా బెల్లం కలిపిన పెరుగును కూడా సమర్పిస్తారు. [13]
బెంగాలీ బోరాట్ లేదా బోర్జాత్రి
మార్చుబెంగాలీ సంప్రదాయంలో, బోర్ జాత్రి ప్రాథమికంగా బరాత్, ఇక్కడ వరుడు, అతని కుటుంబం, స్నేహితులు వివాహానికి దుస్తులు ధరించి వధువు ఇంటికి లేదా వివాహ వేదికకు తమ ప్రయాణాన్ని ప్రారంభిస్తారు. బోరు జాతర లేదా బరాత్ వధువు ఇంటికి చేరుకున్న తరువాత, వధువు తల్లి ఇతర కుటుంబ సభ్యులతో కలిసి శంఖాలు (శంఖం) ఊదడం ద్వారా వరుడిని, అతని కుటుంబ సభ్యులను పవిత్ర దీపంతో హారతి ఇవ్వడం ద్వారా, స్వీట్లు, పానీయాలను వడ్డించడం ద్వారా స్వాగతం పలుకుతారు.[14]
పంజాబీ బారాత్
మార్చుపంజాబీ బారాత్ ఊరేగింపులో స్త్రీపురుషులిద్దరూ పాల్గొంటారు. వధూవరుల దగ్గరి మగ బంధువులు ఎల్లప్పుడూ తలపాగా ధరిస్తారు, ఇది గౌరవాన్ని సూచిస్తుంది. బరాత్ వివాహ వేదిక వద్దకు వచ్చినప్పుడు, మిల్నీ (అక్షరాలా, సమావేశం లేదా విలీనం) అని పిలువబడే ఒక వేడుక జరుగుతుంది, దీనిలో వరుడు, వధువు వైపు నుండి సమాన బంధువులు ఒకరినొకరు పలకరించుకుంటారు.[15]
రాజ్‌పుత్ బారాత్
మార్చుపెళ్లికొడుకు సాధారణంగా బంగారు అచ్కాన్, నారింజ రంగు తలపాగా, చుడీదార్ లేదా జుట్టిలతో జోధ్పూర్ దుస్తులు ధరిస్తారు. బరాత్ సభ్యులు జోధ్పూర్లు, సఫాలు (రంగురంగుల తలపాగాలు) తో కూడిన అచ్కాన్లు లేదా షేర్వానీలు ధరించాలి. వధువు ఇంటికి వెళ్లే ఊరేగింపు వీధుల్లో బరాతీలు నృత్యం చేయకపోవడంతో మరింత హుందాగా కనిపిస్తుంది. వాస్తవానికి, ఏనుగు లేదా ఆడ గుర్రంపై స్వారీ చేసే వరుడు సహా సభ్యులందరూ కత్తులు కలిగి ఉంటారు. రాజపుత్రులకు గుర్రం ముఖ్యం.
గుజరాతీ బరాత్ లేదా వర్గోడో
మార్చుగుజరాతీ వివాహంలో, వరుడు గుర్రంపై వధువు ఇంటికి వస్తాడు, తరువాత అతని కుటుంబ సభ్యులు, స్నేహితుల నేతృత్వంలో నృత్య ఊరేగింపు జరుగుతుంది, దీనిని వర్గోడో లేదా జాన్ అని పిలుస్తారు. వీరితో పాటు బ్యాండ్ సభ్యుల బృందం వాయిద్య సంగీతాన్ని వినిపిస్తుంది. వరుడు, భక్తితో అత్తగారి పాదాలను తాకుతాడు. వరుడి ముక్కును అత్తగారు పట్టుకునే సరదా ఆచారం చేస్తారు, ఇది అత్త తన ప్రియమైన, విలువైన కుమార్తెను అతనికి ఇస్తోందని వరుడికి గుర్తు చేస్తుంది, కాబట్టి అతను వినయంగా, కృతజ్ఞతతో ఉండాలి.[16] [17]
మిల్ని
మార్చుఒక నిరాడంబరమైన వేడుక జరుగుతుంది, ఇరు కుటుంబాలు ఒకరినొకరు కలుసుకున్నప్పుడు శుభాకాంక్షలను ఇచ్చిపుచ్చుకుంటారు. దీని తరువాత మతపరమైన వేడుక ప్రారంభానికి ముందు తేలికపాటి స్నాక్స్, టీ ఇస్తారు.
తల్లీకూతుళ్లు ఆ క్షణాన్ని ఆస్వాదిస్తారు. నిర్ధారిత కుటుంబ సభ్యులు ఒక్కొక్కరుగా పూలమాలలు, కౌగిలింతలు ఇచ్చిపుచ్చుకుంటారు.
నేపాలీ-సిక్కిమీస్ బరాత్ లేదా జాంటీ
మార్చుభారతదేశంలోని నేపాల్, సిక్కిం రాష్ట్రాలలో, బరాత్ ను జాంతి & బారియాత్ర అని కూడా పిలుస్తారు. జంతీ లేదా బారియాత్ర అనేది వరుడి వివాహ ఊరేగింపు, ఇది వధువును తన ఇంటికి తీసుకురావడానికి అతని ఇంటి నుండి వెళుతుంది. వరుడి కుటుంబ సభ్యులు, బంధువులు, స్నేహితులతో కూడిన జంతి వధువు ఇంటికి బయలుదేరుతుంది. ఇది ఒక మ్యూజికల్ బ్యాండ్ తో కలిసి, దారి పొడవునా నృత్యం, ఉల్లాసంగా ఉంటుంది. [18] [19]
మైథిల్ బారాత్
మార్చుతెలుగు ఎదురుకోలు
మార్చుతెలుగు వివాహాల్లో ఏదురుకోలు వేడుక బారాత్ వేడుకతో సమానం. ఏదురుకోలు వేడుకలో వరుడి ఊరేగింపును 'నాదస్వరం'/'సన్నై మేళం' సంప్రదాయ సంగీతం మధ్య వధువు బృందం ఘనంగా స్వాగతిస్తుంది. వధువు తల్లి వరుడి నుదుటిపై 'కుంకుమ' పూసి, ఆ తర్వాత వరుడికి 'హరతి' (మండుతున్న కర్పూరంతో ప్లేట్ ఊపడం) పూయడంతో వధువు తల్లిదండ్రులు ప్రత్యేకంగా స్వాగతం పలుకుతారు.[20]
కన్నడ/తుళు దిబ్బన
మార్చుకన్నడ, తుళువ సంప్రదాయంలో వివాహ ఊరేగింపులను దిబ్బన అని పిలుస్తారు. దిబ్బన ఊరేగింపు ప్రారంభానికి ముందు వాహన పూజ జరుగుతుంది, ఇక్కడ వరుడు సురక్షితంగా ప్రయాణించడానికి కుంకుమ, కొబ్బరికాయతో ప్రార్థన చేస్తారు. వరుడు, అతని కుటుంబ సభ్యులు, స్నేహితులు పేట (మైసూర్ టోపీ) ను అలంకరిస్తారు. సంగీత విద్వాంసులు నాదస్వరం వంటి వాయిద్యాలను వాయిస్తారు. వివాహ వేదిక వద్దకు రాగానే అక్షత్ (బియ్యం), హారతితో వరుడికి స్వాగతం పలుకుతారు.[21]
తమిళ జనవాసం
మార్చుతమిళ సంప్రదాయంలో వరుడి ఊరేగింపును జనవాసం అని పిలుస్తారు. జనవాసం సందర్భంగా వరుడు అందంగా అలంకరించిన కారు ఎక్కుతాడు. ఆయన వెంట సన్నిహితులు, బంధుమిత్రుల భారీ వివాహ ఊరేగింపు ఉంటుంది. సంప్రదాయ వివాహ గీతాలను ఆలపించడం ద్వారా ఊరేగింపును అలరించడానికి వృత్తిపరమైన సంగీతకారులను ఆహ్వానిస్తారు. వివాహ వేడుకల్లో భాగంగా బాణసంచా కాల్చడం ఆనవాయితీగా వస్తోంది. కల్యాణ మండపం (పెళ్లి మండపం) ప్రవేశద్వారం వద్ద వధువు సోదరుడు వరుడి మెడలో పూలదండ వేసి స్వాగతం పలుకుతాడు. [22]
మూలాలు
మార్చు- ↑ Das, Sukla (1980). Socio-Economic Life Of Northern India (in ఇంగ్లీష్). Abhinav Publications. p. 83. ISBN 978-81-7017-116-4.
- ↑ Thakur, Molu Ram (1997). Myths, Rituals, and Beliefs in Himachal Pradesh (in ఇంగ్లీష్). Indus Publishing. ISBN 978-81-7387-071-2.
- ↑ Iftikhar Haider Malik (2006), Culture and customs of Pakistan, Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-33126-X,
... The groom comes back again with a procession (baraat) and at this time the bride finally departs with him ...
- ↑ K. N. Pandita; Kumar Suresh Singh; Sukh Dev Singh Charak; Baqr Raza Rizvi (2003), Jammu & Kashmir (Volume 25 of People of India: State Series), Anthropological Survey of India, ISBN 81-7304-118-0,
... the groom ... mare carrying a sword. The sehra ceremony ...
- ↑ "Everything You Need to Know About the Baraat". Brides (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-03-17.
- ↑ Mark-Anthony Falzon (2004), Cosmopolitan connections: the Sindhi diaspora, 1860-2000, BRILL, ISBN 90-04-14008-5,
... the shehnai (a wind instrument widely used by musicians at weddings and such auspicious occasions) ...
- ↑ Dasa, Syamasundara (1965–1975). "Hindi sabdasagara". dsal.uchicago.edu. Retrieved 2023-03-13.
- ↑ Excelsior, Daily (2022-03-26). "The way Dogra marriage is solemnised". Jammu Kashmir Latest News | Tourism | Breaking News J&K (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-05-05.
Barat proceeds in the evening on a beautifully decorated Ghodi (mare). In Barat, there is a custom in which Bhabi (sister-in-law) puts Surma (kajal) in the eyes of bride groom. Barat is accompanied by a band. Groom's sister feeds the Ghodi with chana (Black gram)
- ↑ Dr. Veena Vidyarthi. Kauravi.
- ↑ "Maharashtrian Wedding: Rituals, Traditions & Customs for Marathi Marriage". www.weddingwire.in (in Indian English). Retrieved 2023-03-13.
- ↑ "Maharashtrian Wedding - Rituals, Customs & Traditions Marathi Wedding". www.culturalindia.net (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-03-13.
- ↑ Dulhaniyaa. "Intricate Details Of A Kumaoni Wedding". Dulhaniyaa. Archived from the original on 2023-03-26. Retrieved 2023-03-26.
- ↑ "Oriya Wedding Rituals (Odia Bahaghara) – Wedding Planner Bhubaneswar" (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-03-13.
- ↑ "Bengali Wedding Rituals And Marriage Customs, Cultures | Weddingplz". www.weddingplz.com. Retrieved 2023-03-13.
- ↑ Paulias Matane; M.L. Ahuja (2004), India: a splendour in cultural diversity, Anmol Publications Pvt. Ltd., ISBN 81-261-1837-7,
... When the marriage party reaches the bride's place, it is welcomed with milni ceremony (hugging of nearest relatives on a one-to-one basis ...
- ↑ "Gujarati-Wedding-Traditions & Gujarati-Wedding-Photography". www.fineartproduction.com. Retrieved 2023-03-13.
- ↑ "Gujarati Wedding Traditions, Rituals And Customs, Marriage Traditional Pre And Post Wedding Rituals". www.bollywoodshaadis.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2023-03-13.
- ↑ "North-eastern Wedding Celebrations From the 7 Sister States". www.weddingwire.in (in Indian English). Retrieved 2023-03-17.
- ↑ "The Essential Guide to Nepali Weddings: Wedding Traditions". The Big Fat Indian Wedding. 2015-06-10. Retrieved 2023-03-17.
- ↑ Winthrop, Robert H. (1990). Culture and the Anthropological Tradition: Essays in Honor of Robert F. Spencer (in ఇంగ్లీష్). University Press of America. ISBN 978-0-8191-7791-9.
- ↑ Männer, A. (1886). Tulu-English Dictionary (in ఇంగ్లీష్). Printed at the Basel mission Press.
- ↑ "Tamil Brahmin Iyengar Wedding| Janavasam Car| Bridegroom Reception | Kalyan Shastra". www.kalyanshastra.com. Retrieved 2023-03-14.