బిగ్ బాస్ తెలుగు 4
బిగ్ బాస్ తెలుగు 4 అనేది ఒక టెలివిజన్ కార్యక్రమం. స్టార్ మా ప్రసారం చేస్తున్న బిగ్ బాస్ తెలుగు కార్యక్రమంలో ఇది నాలుగవ సీజన్. 2020, సెప్టెంబరు 6న సాయంత్రం 6 గంటలకు అక్కినేని నాగార్జున వ్యాఖ్యాతగా ఈ కార్యక్రమం ప్రారంభమయింది. బిగ్ బాస్ తెలుగులో నాగార్జున వ్యాఖ్యాతగా వ్యవహరించడం ఇది రెండవసారి.బిగ్ బాస్ లో ఏడవ వారం,నాగార్జున తన తదుపరి చిత్రం వైల్డ్ డాగ్ సినిమా చిత్రీకరణ కోసం మనాలి వెళ్లగా,సమంత అక్కినేని అతిథి వ్యాఖ్యాతగా వ్యవహరించారు. ఈ సీజన్ 20 డిసెంబర్ 2020 వరకు 105 రోజుల పాటు కొనసాగింది. ఈ సీజన్ లో అభిజీత్ మొదటి స్థానంలో విజేతగా నిలిచి 25 లక్షల రూపాయలను గెలుచుకున్నాడు. రెండవ స్థానంలో అఖిల్ సార్థక్ నిలిచాడు.
బిగ్ బాస్ తెలుగు 4 | |
---|---|
సమర్పణ | అక్కినేని నాగార్జున |
దేశం | భారతదేశం |
అసలు భాష | తెలుగు |
సీజన్ల | 4 సంఖ్య |
ప్రొడక్షన్ | |
ప్రొడక్షన్ స్థానం | హైదరాబాదు |
కెమేరా సెట్అప్ | మల్టీ కెమెరా |
నిడివి | 90 నిముషాలు (సుమారు) |
ప్రొడక్షన్ కంపెనీ | Endemol India |
విడుదల | |
వాస్తవ నెట్వర్క్ | స్టార్ మా |
వాస్తవ విడుదల | 6 సెప్టెంబరు 2020 ప్రస్తుతం | –
బాహ్య లంకెలు | |
Website |
నిర్మాణం
మార్చు2020 జూన్ చివరివారంలో ఈ కార్యక్రమం ప్రారంభించాల్సి ఉండగా, కరోనా-19 మహమ్మారి కారణంగా ఆలస్యం అయింది.[1] 2020, జూలై 20న సీజన్ 4 టైటిల్ లోగో ఆవిష్కరణ జరిగింది.[2] సీజన్ 4 మొదట్లో 2020, ఆగస్టు 30న ప్రారంభించాలని అనుకున్నారు, కాని 2020 సెప్టెంబరు 6కి వాయిదాపడింది.[3] టెలివిజన్లో ప్రసారం చేయని ఎపిసోడ్ల భాగాన్ని డిస్నీ+హాట్స్టార్ ద్వారా ప్రసారంచేస్తారు.
హౌస్మేట్స్ వివరాలు
మార్చుఇంటి సభ్యుడు | ప్రవేశించిన రోజు | బయటకు వచ్చిన రోజు | స్థితి |
---|---|---|---|
అభిజీత్ దుద్దల | రోజు 1 | రోజు 105 | గెలుపు |
అఖిల్ | రోజు 1 | రోజు 105 | Runner-up |
సయ్యద్ సోహైల్ | రోజు 1 | రోజు 105 | Quit - రెండవ రన్నర్-అప్ |
అరియానా | రోజు 1 | రోజు 105 | Runner-up |
హారిక | రోజు 1 | రోజు 105 | Runner-up |
మోనాల్ | రోజు 1 | రోజు 98 | Eliminated |
అవినాష్ | రోజు 11 | రోజు 91 | Eliminated |
లాస్య | రోజు 1 | రోజు 77 | Eliminated |
మెహబూబ్ | రోజు 1 | రోజు 70 | Eliminated |
రాజశేఖర్ | రోజు 1 | రోజు 63 | Eliminated |
నోయల్ | రోజు 1 | రోజు 53 | Quit |
దివి | రోజు 1 | రోజు 49 | Eliminated |
కుమార్ | రోజు 7 | రోజు 42 | Eliminated |
సుజాత \ జోర్దార్ సుజాత | రోజు 1 | రోజు 35 | Eliminated |
గంగవ్వ | రోజు 1 | రోజు 34 | Quit |
స్వాతి | రోజు 19 | రోజు 28 | Eliminated |
దేవి | రోజు 1 | రోజు 21 | Eliminated |
కళ్యాణి | రోజు 1 | రోజు 13 | Eliminated |
సూర్య | రోజు 1 | రోజు 7 | Eliminated |
వైల్డ్ కార్డ్ ప్రవేశాలు
మార్చు- సాయి కుమార్ పంపన - సినిమా నటుడు. ఈ రోజుల్లో, బస్ స్టాప్ అనే తెలుగు సినిమాలలో నటన ద్వారా గుర్తింపబడ్డ నటుడు.[4]
- అవినాష్ కల్ల - జబర్దస్త్ షో నటుడు. మిమిక్రీ కళాకారుడు.[5]
- స్వాతి దీక్షిత్ - సినిమా నటి. జంపు జిలాని అనే తెలుగు సినిమాలో నటన ద్వారా గుర్తింపబడ్డ నటి.[6]
అతిథులు
మార్చువారం | రోజు | అతిథి/అతిథులు | సందర్శనకు కారణం |
---|---|---|---|
7 | 49 | సమంత అక్కినేని[7] | నాగార్జున గైర్హాజరీ |
అఖిల్ అక్కినేని,
భాస్కర్ |
మోస్ట్ ఎలిజిబుల్ బ్యాచిలర్ సినిమా ప్రచారం | ||
పాయల్ రాజపుత్,
కార్తికేయ గుమ్మనకొండ |
నృత్య ప్రదర్శన | ||
హైపర్ ఆది,
గీతా మాధురి, శ్రావణ భార్గవి, మనీషా. |
దసరా ఉత్సవ
సందర్భం |
నామినేషన్ ప్రక్రియ
మార్చువారం 1 | వారం 2 | వారం 3 | వారం 4 | వారం 5 | వారం 6 | వారం 7 | వారం 8 | వారం 9 | వారం 10 | వారం 11 | వారం 12 | వారం 13 | వారం 14 | వారం 15 గ్రాండ్ ఫినాలె | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
హౌస్ కెప్టెన్సీ కోసం నామినీలు | కెప్టెన్ లేరు | అందరు సభ్యులు | అభిజిత్ కళ్యాణి మెహబూబ్ Noel |
అభిజిత్ అవినాష్ గంగవ్వ హారిక |
హారిక కుమార్ రాజశేఖర్ సుజాత |
అఖిల్ అవినాష్ సోహెల్ |
అఖిల్ దివి హారిక కుమార్ Noel రాజశేఖర్ |
అరియానా అవినాష్ |
అరియానా హారిక లాస్య మోనాల్ |
అరియానా హారిక రాజశేఖర్ |
అందరు సభ్యులు | అభిజిత్ అఖిల్ హారిక |
కెప్టెన్ లేరు | |||||
హౌస్ కెప్టెన్ | లాస్య | Noel | గంగవ్వ | కుమార్ | సోహెల్ | Noel | అవినాష్ | అరియానా | మెహబూబ్ |
అఖిల్ | హారిక | |||||||
కెప్టెన్ నామినేషన్ | Not eligible |
లాస్య | Not eligible |
Noel సుజాత |
అరియానా కుమార్ (to evict) మెహబూబ్ (to save) |
Not eligible |
హారిక లాస్య |
హారిక సోహెల్ |
అరియానా హారిక |
అభిజిత్ హారిక |
మోనాల్ (to evict) అభిజిత్ (to save) | |||||||
రేషన్ మేనేజరు | మేనేజరు లేరు | రాజశేఖర్ | అభిజిత్ | అఖిల్ | రాజశేఖర్ | లాస్య | మెహబూబ్ | అరియానా | మోనాల్ | అవినాష్ | లాస్య | సోహెల్ | మేనేజరు లేరు | |||||
Vote to: | టాస్క్ | తొలగించు | టాస్క్ | తొలగించు | టాస్క్ | తొలగించు | టాస్క్ | తొలగించు | లేదు | తెలుపు | ||||||||
అభిజిత్ | నామినేటెడ్ | నామినేటెడ్ | అరియానా సుజాత |
నామినేటెడ్ | సోహెల్ అఖిల్ |
మెహబూబ్ అఖిల్ |
నామినేటెడ్ | మోనాల్ రాజశేఖర్ |
అవినాష్ రాజశేఖర్ |
అరియానా సోహెల్ |
అరియానా సోహెల్ |
మోనాల్ (Swapped) |
మోనాల్ హారిక |
నామినేటెడ్ | Winner (Day 105) | |||
అఖిల్ | నామినేటెడ్ | No Nominations |
కుమార్ అరియానా |
హారిక | అభిజిత్ రాజశేఖర్ |
అభిజిత్ అరియానా |
రక్షించబడింది | అరియానా రాజశేఖర్ |
రాజశేఖర్ మోనాల్ |
అభిజిత్ అరియానా |
House Captain |
నామినేటెడ్ | అవినాష్ మోనాల్ |
Finalist | 1st Runner up (Day 105) | |||
సోహెల్ | Secret Room |
నామినేటెడ్ | అరియానా కుమార్ |
నామినేటెడ్ | అభిజిత్ Noel |
House Captain |
రక్షించబడింది | అరియానా రాజశేఖర్ |
మోనాల్ అభిజిత్ |
అభిజిత్ అరియానా |
హారిక అభిజిత్ |
రక్షించబడింది | అవినాష్ అరియానా |
నామినేటెడ్ | 2nd Runner up (Day 105) | |||
అరియానా | Secret Room |
No Nominations |
మోనాల్ అఖిల్ |
లాస్య | అఖిల్ రాజశేఖర్ |
మెహబూబ్ మోనాల్ |
నామినేటెడ్ | మెహబూబ్ అఖిల్ |
House Captain |
మోనాల్ సోహెల్ |
అభిజిత్ లాస్య |
నామినేటెడ్ | హారిక మోనాల్ సోహెల్ |
నామినేటెడ్ | 3rd Runner up (Day 105) | |||
హారిక | రక్షించబడింది | నామినేటెడ్ | మెహబూబ్ సుజాత |
మెహబూబ్ | అఖిల్ మోనాల్ |
అరియానా కుమార్ |
రక్షించబడింది | అరియానా మెహబూబ్ |
రాజశేఖర్ అవినాష్ |
అరియానా మెహబూబ్ |
సోహెల్ మోనాల్ |
House Captain |
అవినాష్ అభిజిత్ |
నామినేటెడ్ | 4rd Runner up (Day 105) | |||
మోనాల్ | రక్షించబడింది | నామినేటెడ్ | అరియానా దివి |
No Nominations |
హారిక అవినాష్ |
అరియానా దివి |
నామినేటెడ్ | మెహబూబ్ లాస్య |
సోహెల్ లాస్య |
అరియానా మెహబూబ్ |
లాస్య అవినాష్ |
అభిజిత్ (Swapped) |
అవినాష్ అభిజిత్ అఖిల్ |
నామినేటెడ్ | Evicted (Day 98) | |||
అవినాష్ | Not in House | Exempt | మెహబూబ్ హారిక |
No Nominations |
అఖిల్ మోనాల్ |
దివి అభిజిత్ |
నామినేటెడ్ | House Captain |
అభిజిత్ హారిక |
హారిక మోనాల్ |
మోనాల్ అభిజిత్ |
నామినేటెడ్ | మోనాల్ అఖిల్ |
Evicted (Day 91) | ||||
లాస్య | రక్షించబడింది | House Captain |
కుమార్ అరియానా |
నామినేటెడ్ | దివి Noel |
మెహబూబ్ దివి |
రక్షించబడింది | రాజశేఖర్ మోనాల్ |
అవినాష్ మోనాల్ |
అరియానా మెహబూబ్ |
అరియానా మోనాల్ |
Evicted (Day 77) | ||||||
మెహబూబ్ | నామినేటెడ్ | No Nominations |
అరియానా హారిక |
అభిజిత్ | సుజాత లాస్య |
దివి అరియానా |
రక్షించబడింది | అరియానా మోనాల్ |
హారిక అవినాష్ |
House Captain |
Evicted (Day 70) | |||||||
రాజశేఖర్ | రక్షించబడింది | నామినేటెడ్ | అరియానా కుమార్ |
స్వాతి | అఖిల్ అరియానా |
లాస్య అభిజిత్ |
Immune | అఖిల్ లాస్య |
అభిజిత్ అఖిల్ |
Evicted (Day 63) | ||||||||
Noel | రక్షించబడింది | నామినేటెడ్ | House Captain |
No Nominations |
రాజశేఖర్ సోహెల్ |
దివి అభిజిత్ |
House Captain |
మెహబూబ్ అఖిల్ |
Walked (Day 53) | |||||||||
దివి | నామినేటెడ్ | No Nominations |
మోనాల్ కుమార్ |
No Nominations |
లాస్య సోహెల్ |
Noel మెహబూబ్ |
నామినేటెడ్ | Evicted (Day 49) | ||||||||||
కుమార్ | Not in House | నామినేటెడ్ | మెహబూబ్ అఖిల్ |
నామినేటెడ్ | House Captain |
హారిక మోనాల్ |
Evicted (Day 42) | |||||||||||
సుజాత | నామినేటెడ్ | No Nominations |
హారిక అభిజిత్ |
కుమార్ | అఖిల్ అరియానా |
Evicted (Day 35) | ||||||||||||
గంగవ్వ | నామినేటెడ్ | నామినేటెడ్ | కుమార్ మోనాల్ |
House Captain |
Noel అభిజిత్ |
Walked (Day 35) | ||||||||||||
Swathi | Not in House | Exempt | నామినేటెడ్ | Evicted (Day 28) | ||||||||||||||
దేవి | రక్షించబడింది | No Nominations |
రాజశేఖర్ కుమార్ |
అరియానా (to save) |
Evicted (Day 21) | |||||||||||||
కళ్యాణి | రక్షించబడింది | నామినేటెడ్ | దేవి (to evict) |
Evicted (Day 13) | ||||||||||||||
సూర్య | నామినేటెడ్ | Evicted (Day 7) | ||||||||||||||||
Notes | 1,2 | 3 | 4 | 5,6 | 7,8,9 | 10 | 11,12,13,14 | 15 ,16 | 17,18 | 19,20 | 21,22 | 23,24,25,26 | 27,28,29,30 | 31,32,33,34 | 35,36,37,38 | |||
Against Public Vote |
అభిజిత్ అఖిల్ దివి గంగవ్వ మెహబూబ్ సుజాత సూర్య |
అభిజిత్ గంగవ్వ హారిక కళ్యాణి కుమార్ మోనాల్ Noel రాజశేఖర్ సోహెల్ |
అరియానా దేవి హారిక కుమార్ లాస్య మెహబూబ్ మోనాల్ |
అభిజిత్ హారిక కుమార్ లాస్య మెహబూబ్ సోహెల్ Swathi |
అభిజిత్ అఖిల్ అరియానా లాస్య మోనాల్ Noel రాజశేఖర్ సోహెల్ సుజాత |
అభిజిత్ అఖిల్ అరియానా దివి హారిక కుమార్ లాస్య మోనాల్ Noel |
అభిజిత్ అరియానా అవినాష్ దివి మోనాల్ Noel |
అఖిల్ అరియానా లాస్య మెహబూబ్ మోనాల్ రాజశేఖర్ |
అభిజిత్ అవినాష్ హారిక మోనాల్ రాజశేఖర్ |
అభిజిత్ అరియానా హారిక మెహబూబ్ మోనాల్ సోహెల్ |
అభిజిత్ అరియానా హారిక లాస్య మోనాల్ సోహెల్ |
అఖిల్ అరియానా అవినాష్ మోనాల్ |
అభిజిత్ అఖిల్ అవినాష్ హారిక మోనాల్ |
అభిజిత్ అరియానా హారిక మోనాల్ సోహెల్ |
అభిజిత్ అఖిల్ అరియానా హారిక సోహెల్ | |||
Secret Room | అరియానా | None | అఖిల్ | None | ||||||||||||||
సోహెల్ | ||||||||||||||||||
Eviction Free Pass | None | అవినాష్ | None | |||||||||||||||
Walked | None | గంగవ్వ | None | Noel | None | |||||||||||||
Evicted | సూర్య | కళ్యాణి | దేవి | Swathi | సుజాత | కుమార్ | దివి | తొలగింపు తొలగించబడింది |
రాజశేఖర్ | మెహబూబ్ | లాస్య | తొలగింపు తొలగించబడింది |
అవినాష్ | మోనాల్ | హారిక | అరియానా | సోహెల్ | |
అఖిల్ | అభిజిత్ |
Notes
మార్చు- indicates the House Captain.
- indicates the Nominees for house captaincy.
- indicates that the Housemate was directly nominated for eviction prior to the regular nominations process.
- indicates that the Housemate was granted immunity from nominations.
- indicates the winner.
- indicates the first runner up.
- indicates the second runner up.
- indicates the third runner up.
- indicates the fourth runner up.
- indicates that the Housemate was in the Secret Room.
- indicates a new wildcard contestant.
- indicates the Eviction free pass has been used on a housemate.
- indicates the contestant has been walked out of the show.
- indicates the contestant has been evicted.
- ^Note 1 : All housemates were paired-up as connection on Launch Day.
- ^Note 2 : In this nomination, housemates had to mutually decide to nominate one of the two housemates from each connection.
- ^Note 3 : This week, Bigg Boss gave a Task as part of Nominations.
- ^Note 4 : Kalyani received the Bigg Bomb to nominate one housemate directly up for eviction.
- ^Note 5 : Devi received the Bigg Bomb to save one housemate directly up for eviction.
- ^Note 6 : For this week's nomination, Sohel and Akhil were "Hitmans" and the remaining contestants had to make a deal with them to nominate other contestants by giving them money. At the end of 5 rounds, Akhil had more money which రక్షించబడింది him from nomination and gave the power to nominate one housemate and as Sohel had lesser money, he was nominated.
- ^Note 7 : Swathi received the Bigg Bomb to give one housemate a disadvantage, by banning them from competing the next Captain.
- ^Note 8 : On Day 34, Due to Health issues గంగవ్వ sadly walked out of the house.
- ^Note 9 : Sujatha received the Bigg Bomb to give one housemate a punishment, to do all the housework for next week.
- ^Note 10 : As a Captain Sohel రక్షించబడింది Mehaboob from the nomination.
- ^Note 11 : Noel was directly nominated by Bigg Boss during Captaincy Task.
- ^Note 12 : Amma Rajasekhar won Immunity from nomination by accepting the host Nagarjuna's deal to shave his half head and beard.
- ^Note 13 : Kumar Sai received Bigg Bomb to give one housemate a punishment, to clean washrooms of that week.
- ^Note 14 : Bigg Boss paired-up the housemates and asked them to mutually decide to nominate one and save one.
- ^Note 15 : Divi received Bigg Bomb to give one housemate a punishment, to cook all the day of that week.
- ^Note 16 : On Day 53, Due to Health issues Noel went to the treatment.
- ^Note 17 : On Day 55, Due to Health issues Noel walked out of the house.
- ^Note 18 : After Noel walked out of the house, he requested to cancel the eviction that week.
- ^Note 19 : Avinash and Monal had a chance to win immunity but they had to convince the rest of the contestants to sacrifice their belongings. Avinash’s basket weighed more than that of Monal. He won immunity from next weeks' eviction if he was రక్షించబడింది this week.
- ^Note 20 : Rajasekhar received Bigg Bomb to give his captaincy to one housemate.
- ^Note 21 : Akhil had to uncover a few pots in which he got lucky to become the next captain of the house and thereby gained immunity for next week.
- ^Note 22 : Mehaboob received Bigg Bomb to give one housemate a punishment, not to eat non-vegetarian food for a week.
- ^Note 23 : Lasya Manjunath received Bigg Bomb she has to choose one housemate to cook for one week as a King or Queen of Kitchen.
- ^Note 24 : For this week nomination process, Bigg Boss announced that the housemates who get the red color hat are nominated and the green color hat are రక్షించబడింది from the nominations. The housemates who are nominated can swap with anyone member who is రక్షించబడింది.
- ^Note 25 : As a Captain Harika swapped Abijeet with Monal to save Abijeet from nomination.
- ^Note 26 : Bigg Boss gave one of the nominated housemates to win the eviction free pass which allows the housemate to safe themselves if they ever got evicted.
- ^Note 27 : On Day 82, Bigg Boss announced that race 2 for the finale is started and from today onwards there is no captain in the house.
- ^Note 28 : Avinash was to be evicted on Week 12. However, he used his Eviction Free-Pass to save himself from eviction, without bestowing it on another nominated housemate. As a result, the eviction process was canceled.
- ^Note 29 : For 13th week nominations, Bigg Boss asks the contestants had to choose a test tube filled with thick coloured water around their neck. Contestants can nominate two or more than contestants and they have to pour coloured water in a glass container.
- ^Note 30 : The race to finale task begins and to whoever wins the medal will enter the finale week. Bigg Boss added that the contestants need to survive eviction this week to be eligible for the finale medal.
- ^Note 31 : అఖిల్ రేసులో ఫైనల్ టాస్క్ ను గెలుచుకున్నాడు. ఇది నేరుగా గ్రాండ్ ఫైనల్కు వెళ్ళే అవకాశాన్ని ఇస్తుంది.
- ^Note 32 : అవినాష్ బిగ్ బాంబ్ అందుకున్నాడు, అతను ఒక వారం పాటు ఏ పని చేయకూడదని ఒక హౌస్మేట్ను ఎంచుకోవాలి.
- ^Note 33 : అఖిల్ తప్ప మిగిలిన సభ్యులంతా బిగ్ బాస్ చే నామినేట్ కాబడ్డారు. ఇది చివరి నామినేషన్ ప్రక్రియ.
- ^Note 34 : ఆటలో మనుగడ సాగించాలంటే పోటీదారులు ఆ టాస్క్ను నిర్వర్తించి ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకోవాలి. ఇంటి ఉత్తమ పాలకుడు ఓటింగ్ అప్పీల్ పాస్ గెలుచుకుంటాడు.
- ^Note 35 : 98వ రోజు అభిజీత్, అఖిల్, అరియానా, హారిక, సోహెల్ లు ఐదుగురిని ఫైనల్ సభ్యూలుగా ప్రకటించారు. .
- ^Note 36 : 205వ రోజు అరియానా మూడవ రన్నర్-అప్ గా, హారిక నాల్గవ రన్నర్-అప్ గా నిలిచారు.
- ^Note 37 : 105వ రోజున సోహెల్ 25 లక్షలు రూపాయలు బహుమతి తీసుకోవడానికి అంగీకరించి నిష్క్రమించి రెండవ రన్నర్-అప్ గా నిలిచాడు.
- ^Note 38 : 105వ రోజున అభిజీత్ బిగ్ బాస్ టైటిల్ గెలిచాడు. అఖిల్ మొదటి రన్నరప్ గానిలిచాడు.
ఇవికూడా చూడండి
మార్చుమూలాలు
మార్చు- ↑ "Nagarjuna's Bigg Boss Telugu Season 4 to Premiere in August: Report". News18. Retrieved 2020-09-06.
- ↑ K., Janani. "Nagarjuna begins shoot for Bigg Boss Telugu Season 4: Back on floors". India Today (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-09-06.
{{cite web}}
: CS1 maint: url-status (link) - ↑ Vyas (2020-08-26). "Bigg Boss Telugu Season 4 to begin from Sep 6?". www.thehansindia.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-09-06.
- ↑ Vyas (2020-09-13). "Bigg Boss: Comic actor Saikumar Pampana enters Bigg Boss house on Sunday!". www.thehansindia.com (in ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-09-14.
- ↑ "Bigg Boss 4 Telugu contestant Avinash: here's all you need to know about the Jabardasth Artist". Moviezupp (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 2020-09-18. Retrieved 2020-10-01.
- ↑ "Bigg Boss 4 Telugu contestant Swathi Deekshit: here's all you need to know about the Actress". Moviezupp (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). 2020-10-01. Retrieved 2020-10-01.
- ↑ Boy, Zupp (2020-10-25). "Bigg Boss 4 Telugu: Samantha to welcome Special Guests today!". Moviezupp (in అమెరికన్ ఇంగ్లీష్). Retrieved 2020-10-26.