వికీపీడియా:రచ్చబండ (పాలసీలు)/అతడు-అతను

తెలుగు వికీపీడియా వ్యాసాల్లో నిష్పాక్షికత కోసం మనం ఏకవచనాన్ని పలు చర్చల అనంతరం స్వీకరించాం. అందువల్ల మనం చేశారు, వచ్చారు అన్న రూపాలు కాక చేశాడు, వచ్చాడు అన్న రూపాలు వాడుతున్నాం. ఈ క్రమంలో బహువచనం కాబట్టి ఆయన, ఆవిడ కాక అతను/ఆమె అన్నవే స్వీకరిస్తున్నాం. కానైతే అతను-అతడు అన్న వాటిలో దేన్నివాడాలన్నది కూడా నిర్దిష్టంగా నిర్ణయించుకుంటే ఏకవచన-బహువచన ప్రయోగాల విషయంలో ఒక స్పష్టత వస్తుంది, అంతా ఒక చేతిమీదుగా రాసినట్టు ఒకే శైలిలో వ్యాసాలు రూపొందించుకునే ప్రయత్నంలో ఉపయోగపడుతుంది.
ప్రస్తుతం అతడు-అతను, ఇతడు-ఇతను అన్న రూపాలను ఎవరికి తోచిన విధంగా వారు వాడుతున్నాం. అతడు అని రాసిన పేరాలోనే మరోచోట అతను అని రాయడం, ఇతను అని ప్రారంభించిన వ్యాసంలో ఇతడు అని వాడడం గమనించవచ్చు. మానవీయంగా వెతికి లెక్కిస్తే దాదాపు 15 వందల పైచిలుకు వ్యాసాల్లో అతడు, ఇతడు, ఇతను అన్న ప్రయోగాలు, రెండు వేల వ్యాసాల్లో అతను అన్న పదప్రయోగాలు కనిపిస్తున్నాయి.
కాబట్టి అతడు-ఇతడు, అతను-ఇతను అన్న రూపాల్లో ఏది స్వీకరించాలో నిర్ణయిస్తే బావుంటుంది.--పవన్ సంతోష్ (చర్చ) 06:42, 13 మే 2018 (UTC)

అభిప్రాయాలు-చర్చసవరించు

  • అతను-ఇతను: తెలుగు సాహిత్యంలోనూ, పత్రికా ప్రయోగంలోనూ విస్తారంగా ఆయన-చేశాడు అన్న ప్రయోగం కనిపిస్తోంది. కానీ అది మనకు బహువచనమన్న కారణంగా ఆమోదయోగ్యం కాదు కనుక అతను-ఇతను అన్నది ప్రతిపాదిస్తున్నాను. ఎందుకంటే 1. ఇతడు వచ్చాడు అనడంలో రెండుసార్లు డుకార ప్రయోగం జరిగి కనీస గౌరవానికీ భంగంగా కనిపిస్తూంది, 2. వ్యవహారికంగా అతను వచ్చివెళ్ళాడు అని తప్ప అతడు వచ్చివెళ్ళాడు అన్న ప్రయోగం అసహజం. తెవికీపీడియాలో వ్యవహారిక భాష, సరళమైన భాష ప్రయోగించాలన్న నియమం ఉన్నది. కాబట్టి నేను అతను-ఇతను అన్న ప్రయోగాన్ని సమర్థిస్తున్నాను. ఆమె అన్నదాని విషయంలో ఈ సమస్య లేదు కాబట్టి ఆమె కొనసాగాలి.--పవన్ సంతోష్ (చర్చ) 06:49, 13 మే 2018 (UTC)
  • అతను-ఇతను అని రాస్తే బాగుంటుందని నా అభిప్రాయం.రవిచంద్ర (చర్చ) 13:05, 14 మే 2018 (UTC)
  • "ఆయన" అన్న ప్రయోగం చేస్తే బాగుంటుందేమో ! T.sujatha (చర్చ) 12:14, 14 మే 2018 (UTC)
  • గూగుల్ సెర్చ్ లో "అతను" కు 67,10,00,000, "అతడు" కు 10,70,000 ఫలితాలు వచ్చాయి. దీనిని బట్టి "అతను" ప్రయోగం విస్తారంగా వాడుకలో ఉన్నట్లు కనిపిస్తుంది. వ్యవహారికంగానూ "అతను" అనే పదం సరియైననది సమర్థిస్తున్నాను. "అతను" ఉపయోగించి రెండు వ్యాసాలు కూడా రాసాను. ఈ పదం బాగుందని అనిపించింది. --కె.వెంకటరమణచర్చ 16:54, 14 మే 2018 (UTC)
  • నేను సమర్ధించను. వ్యాసంలో సందర్భాన్ని బట్టి ఈ రెండు పదాలే కాదు, అనేక పదాలు వాడుకోవచ్చును.JVRKPRASAD (చర్చ) 03:15, 15 మే 2018 (UTC)
  • వ్యక్తుల గురించి వ్యాసాలు వ్రాసేటప్పుడు మనం ఏ వ్యక్తి గురించి వ్రాస్తున్నామో అతని గురించి "అతడు/అతను/ఆయన/ఆమె" అని కాకుండా "ఇతడు/ఇతను/ఈయన/ఈమె" అని సంబోధిస్తే బాగుంటుందని నా అభిప్రాయం. అప్పుడు మనం ఎవరి గురించి వ్రాస్తున్నామో వారు మన ముందు ఉన్నట్లే ఉంటుంది. అదే వ్యాసంలో ఇతరుల గురించి అంటే ఆ వ్యక్తి తండ్రి లేదా గురువు వగైరాల గురించి వ్రాసినప్పుడు వారిని "అతడు/అతను/ఆయన" అని సంభోదిస్తే సరిపోతుంది. ఇకపోతే అతడు/ఇతడు అనే పదాలను అతను/ఇతను అనే పదాలతో మార్పుచేయాలన్న ప్రతిపాదనను సమర్థించడం లేదు. ఆయన/ఈయన పదాలను బహువచనాలుగా కూడా అంగీకరించను. ఆయన వచ్చాడు, ఈయన వెళ్ళాడు వంటి ప్రయోగాలు అంగీకారయోగ్యమైనవే. ప్రస్తుతం ఉన్నవాటిని మార్పులు చేయకుండా అలాగే ఉంచి కొత్తగా వ్రాసే వ్యాసాలలో అతను/ఇతను వాడితే సరిపోతుంది. --స్వరలాసిక (చర్చ) 02:05, 19 మే 2018 (UTC)
    • స్వరలాసిక గారూ, అతను, ఇతను అనే పదాలతో ఇప్పుడున్న అతడు, ఇతడు అన్నవి పదాలు మార్చాలా అన్నది కాదండీ. తెలుగు వికీపీడియాకు ఒక శైలి అన్నది ఏర్పరుచుకోవాలి కాబట్టి మనం రాసేదంతా ఒకచేతి మీద రాసినట్టుగా రావాలి కాబట్టి మనకొక శైలి ఉండాలి. అందులో భాగం ఈ ప్రయత్నాలు. అతడు/అతను/ఆయన అన్న మూడిటిలో ఏదో ఒకదాన్ని మన మూలసూత్రాలకు అనుగుణమైనదని ఎంచుకుంటే ఆ ప్రకారమే వికీపీడియాలో రాయాల్సివస్తుంది. ఏదో ఒకటి కాదు, మూడూ ఉండవచ్చు అన్నప్పుడు ఇన్‌కన్సిస్టెన్సీ వస్తుంది. దానికితోడు మీరు సూచించినట్టు వ్యాసంలో ఉన్న విషయాన్ని ఇతను అని, వ్యాసంలోని విషయం కానివారిని అతను అని అనడం బావుంటుంది. అదీ మనం స్వీకరిస్తే, అలానే అందరం రాయాల్సివుంటుంది. ఒక శైలి అంటూ నిర్ణయించుకున్నాకా, అదే అనుసరించాలి కదా. --పవన్ సంతోష్ (చర్చ) 06:06, 19 మే 2018 (UTC)

ఫలితంసవరించు

ఈ అంశంపై ఆసక్తి ఉండి, పై చర్చలో పాల్గొనని నిర్వాహకులు కానీ, సీనియర్ సభ్యులు కానీ దయచేసి జరిగిన చర్చను పరిశీలించి ఏకాభిప్రాయం గురించి ప్రయత్నించడం కానీ, మరేదైనా విధానాలు ఆమోదించే పద్ధతిలో ఈ చర్చను ముగించడం కానీ చేయగలరు. --పవన్ సంతోష్ (చర్చ) 10:50, 29 మే 2018 (UTC)

చర్చాఫలితంసవరించు

చర్చలో పాల్గొన్న ఆరుగురిలోను, ఒకరు "సందర్భానుసారం అనేక పదాలు వాడుకోవచ్చ"ని రాసారు. విధాన నిర్ణయాల కోసం చర్చ జరిపేటపుడు ఇటువంటి అభిప్రాయాలు నిర్ణయానికి దోహదపడవు కాబట్టి ఈ అభిప్రాయాన్ని పరిశీలనలోకి తీసుకోవడం లేదు. నలుగురు "అతను", "ఇతను" అని రాయాలని అభిప్రాయపడ్డారు. ఒకరు "ఆయన" అనాలని రాసారు.

వికీసోర్సులో విషయపు పేజీల్లో వెతికితే వచ్చిన ఫలితాలు ఇలా ఉన్నాయి:

  • ఆయన, ఈయన: 1276
  • అతను, ఇతను: 274
  • అతడు, ఇతడు: 689

దీన్నిబట్టి, పాత తెలుగు పుస్తకాల్లో "ఆయన", "ఈయన" అనే వాడుక ఎక్కువగా ఉందని చెప్పుకోవచ్చు.

గూగుల్ ఫలితాలు ఇలా ఉన్నాయి:

  • ఆయన, ఈయన: 4,98,00,000 + 59,40,000 = 5,57,40,000
  • అతను, ఇతను: 68,80,00,000 + 33,30,000 = 69,13,30,000
  • అతడు, ఇతడు: 10,90,000 + 79,000 =11,69,000

సరళ వ్యావహారిక భాష వాడుతున్న వర్తమాన కాలంలో "అతను", "ఇతను" ఎక్కువగా వాడుతున్నారని గూగుల్ ఫలితాలు చెబుతున్నాయి.

మరొక ముఖ్యమైన విషయం: భాషావేత్త చేకూరి రామారావు గారు రాసిన తెలుగు వాక్యం పుస్తకంలో "అతను" ను విస్తృతంగా వాడారు ("అతడు" ను కాదు).

వికీలో వ్యావహారిక భాషను వాడాలన్న విధానం ఉంది కాబట్టి, చర్చలో పాల్గొన్న వారిలో ఎక్కువ మంది సమర్ధించారు కాబట్టీ.. "అతను", "ఇతను" లను వికీపీడియాలో వాడాలని వికీవిధానంగా నిర్ణయించడమైనది. __చదువరి (చర్చరచనలు) 10:23, 30 మే 2018 (UTC)