పేజీ చరితం

Yarra RamaraoAWB

→‎top: clean up, replaced: మరియు → , (5), typos fixed: , → , (4)

InternetArchiveBot

1 మూలము(ల)ను భద్రపరచటానికి ప్రయత్నించగా, 0 పనిచేయనివిగా గుర్తించాను.) #IABot (v2.0

ChaduvariAWB

→‎top: AWB వాడి RETF మార్పులు చేసాను, typos fixed: లో → లో using AWB

49.205.237.124

సవరణ సారాంశం లేదు

Dexbot

Removing Link FA template (handled by wikidata)

RahmanuddinBot

Wikipedia python library

Addbot

Bot: Migrating 122 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9610 (translate me)

Gerakibot

r2.6.6) (బాటు: uk:Бенґальська мова వర్గాన్ని uk:Бенгальська моваకి మార్చింది

Makecat-bot

r2.6.5) (బాటు: uk:Бенгальська мова వర్గాన్ని uk:Бенґальська моваకి మార్చింది

ZéroBot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: su:Basa Benggala

EmausBot

r2.7.2+) (బాటు: da:Bengali వర్గాన్ని da:Bengali (sprog)కి మార్చింది

EmausBot

r2.7.2+) (బాటు: ms:Bahasa Bengali వర్గాన్ని ms:Bahasa Benggaliకి మార్చింది

EmausBot

r2.7.3) (బాటు: pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ వర్గాన్ని pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾకి మార్చింది

EmausBot

r2.7.3) (యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: pa:ਬੰਗਾਲੀ ਬੋਲੀ

MerlIwBot

యంత్రము కలుపుతున్నది: ilo:Pagsasao a Bengali

TjBot

r2.7.2) (యంత్రము కలుపుతున్నది: hy:Բենգալերեն, pa:ਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ

RedBot

r2.7.2) (యంత్రము కలుపుతున్నది: vep:Bengalan kel'

RedBot

r2.7.2) (యంత్రము కలుపుతున్నది: mn:Бенгал хэл

Xqbot

r2.7.3) (యంత్రము కలుపుతున్నది: za:Vahmanggyalah

ZéroBot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: my:ဘင်္ဂါလီဘာသာ

Luckas-bot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: als:Bengalische Sprache

MerlIwBot

యంత్రము కలుపుతున్నది: lez:Бенгал чӀал

ZéroBot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: as:বাংলা ভাষা

Thijs!bot

r2.7.2) (యంత్రము కలుపుతున్నది: kv:Бенгал кыв

ZéroBot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: ckb:زمانی بەنگلا

Luckas-bot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: gd:Bangla

Luckas-bot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: mi:Reo Bengali

VolkovBot

r2.5.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: kl:Bengalimiutut, pms:Lenga bengali

Xqbot

r2.7.2) (యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: an:Idioma bengalí

Luckas-bot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: zh-yue:孟加拉話

Luckas-bot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: af:Bengaals

Luckas-bot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: tt:Бенгаль теле

Luckas-bot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: ne:बांग्ला भाषा

Dinamik-bot

r2.6.5) (యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: or:ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା

CommonsDelinker

Countries_where_Bengali_is_spoken.pngను తీసేసాను. బొమ్మను తొలగించింది:commons:User:Kameraad Pjotr. కారణం: (No source since 5 June 2011).

EmausBot

r2.6.4) (యంత్రము కలుపుతున్నది: kbd:Бенгалыбзэ

14.99.223.94

సవరణ సారాంశం లేదు

Luckas-bot

r2.7.1) (యంత్రము కలుపుతున్నది: yi:בענגאליש

EmausBot

యంత్రము కలుపుతున్నది: rue:Бенґальскый язык

Xqbot

r2.5.2) (యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: roa-tara:Lènga bengalese; cosmetic changes

WikitanvirBot

r2.7.1) (యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: fr:Bengali

123.201.221.91

→‎మూలాలు

Xqbot

r2.5.2) (యంత్రము కలుపుతున్నది: kg:Kibang'la; cosmetic changes

KamikazeBot

యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: kn:ಬಂಗಾಳಿ ಭಾಷೆ

VolkovBot

యంత్రము తొలగిస్తున్నది: arz:بينجالى

FoxBot

యంత్రము కలుపుతున్నది: ace:Benggali Barat

SieBot

యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: sa:वङ्ग भाषा

జయంత్ కుమార్

సవరణ సారాంశం లేదు

Xqbot

యంత్రము కలుపుతున్నది: lmo:Lengua bengalesa

SieBot

యంత్రము మార్పులు చేస్తున్నది: yo:Èdè Bẹ̀ngálì