పుట్టపర్తి - ఇతర భాషలు