పి. రవిశంకర్
డబ్బింగ్ కళాకారుడు, నటుడు
రవిశంకర్ ఒక డబ్బింగ్ కళాకారుడు, సినీ నటుడు. సాయి కుమార్ సోదరుడు. ఇతను ఎక్కువగా ప్రతినాయక, సహాయ పాత్రలకు డబ్బింగ్ చెప్పాడు.[1] ఇప్పటి దాకా అరుంధతి సినిమాతో సహా ఆరు సార్లు ఉత్తమ డబ్బింగ్ కళాకారుడిగా నంది పురస్కారాలు అందుకున్నాడు.[2]
రవిశంకర్ | |
|---|---|
 | |
| జననం | పూడిపెద్ది రవిశంకర్ |
| వృత్తి | డబ్బింగ్ కళాకారుడు, నటుడు |
| తల్లిదండ్రులు |
|
| బంధువులు | సాయి కుమార్ (అన్న) |
నటుడిగా
మార్చుకొన్ని కారణాల వల్ల దిగువ జాబితా పూర్తి కాలేదు
| సంవత్సరం | శీర్షిక | పాత్ర(లు) | భాష | గమనికలు |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | గోరింటాకు | తెలియదు | తెలుగు | బాల కళాకారుడు |
| 1981 | సప్తపది | తెలియదు | బాల కళాకారుడు | |
| 1986 | ఆలోచించండి | తెలియదు | ||
| 1991 | మధుర నగరిలో | తెలియదు | ||
| కీచురాళ్లు | తెలియదు | |||
| జగన్నాటకం | ||||
| హల్లి కృష్ణ ఢిల్లీ రాధ | తెలియదు | కన్నడ | ప్రధాన విరోధి | |
| 1992 | మన మెచ్చిదా సోసే | దివాకర్ | ||
| 1993 | అల్లరి ప్రియుడు | తెలియదు | తెలుగు | |
| 1995 | ఆడాళ్ల మజాకా | |||
| 2001 | తొలివలపు | కైలాష్ | ||
| 2002 | మల్లి మల్లి చూడాలి | |||
| వూరు మనదిరా | ||||
| 2009 | కుర్రాడు | సత్య | ||
| వెట్టైకారన్ | చెల్లా వేదనాయకం | తమిళం | ||
| 2010 | హ్యాపీ హ్యాపీగా | సూరి | తెలుగు | |
| 2011 | కోటే | కటారి | కన్నడ | |
| కెంపే గౌడ | ఆర్ముగం | గాయకుడు కూడా | ||
| ఉదయన్ | అప్పు | తమిళం | ||
| బోడినాయకనూర్ గణేశన్ | తిరువాచి | సాయి రవిగా కీర్తించారు | ||
| దండం దశగుణం | తమటే శివ | కన్నడ | ||
| వన్స్ అపాన్ ఎ వారియర్ | వ్యాఖ్యాత | తెలుగు | ||
| 2012 | కొల్లైకారన్ | నాగేంద్రన్ | తమిళం | |
| శక్తి | హుచ్చే గౌడ | కన్నడ | నామినేట్ చేయబడింది, ప్రతికూల పాత్రలో ఉత్తమ నటుడిగా SIIMA అవార్డు | |
| చారులత | సమియర్ | |||
| దండుపాళ్యం | చలపతి | |||
| ఢమరుకం | అంధకాసురుడు | తెలుగు | ||
| ఏడెగారికే | పోలీస్ ఇన్‌స్పెక్టర్ జె. నాయక్ | కన్నడ | ||
| యారే కూగడాలి | ||||
| 2013 | ఆది భగవాన్ | తమిళం | ||
| వరదనాయక | సెక్షన్ శంకర్ | కన్నడ | నామినేట్ చేయబడింది, ప్రతికూల పాత్రలో ఉత్తమ నటుడిగా SIIMA అవార్డు | |
| టోపీవాలా | సర్కార్ | |||
| దిల్‌వాలా | దేవరాజ్ | |||
| బచ్చన్ | జయరాజ్ | |||
| రామయ్య వస్తావయ్యా | భిక్షపతి | తెలుగు | ||
| విజయం | మాఫియా | కన్నడ | ||
| 2014 | బహద్దూర్ | అప్పాజీ గౌడ్ | ||
| హుచ్చుడుగారు | మారి గౌడ | |||
| మాణిక్య | బీరా | ప్రతికూల పాత్రలో ఉత్తమ నటుడిగా SIIMA అవార్డు | ||
| అద్యక్ష | శివరుద్ర గౌడ | |||
| 2015 | శివం | అమానుల్లా ఖాన్ | ||
| అభినేత్రి | బెటగేరి గంగరాజు | |||
| రాజ రాజేంద్ర | బాటిల్ మణి | |||
| రుద్ర తాండవం | నరసింహ రెడ్డి | |||
| ఇంద్రు నేత్ర నాళై | కుజందైవేలు | తమిళం | ||
| ఆతగార | ఇన్‌స్పెక్టర్ రవిగౌడ్ | కన్నడ | ||
| RX సూరి | పరిటాల రవి | |||
| లవ్ యు అలియా | జుల్ఫీ | |||
| ప్లస్ | రంకాసురుడు | |||
| మన మెచ్చిదా బంగారు | ||||
| రథావర | మణికంఠ | |||
| మాస్టర్ పీస్ | బాస్ (డ్రగ్ మాఫియా డాన్) | |||
| 2016 | కథే చిత్రకథే నిర్దేశనా పుట్టన్న | బాస్ | ||
| విరాట్ | సురేందర్ సింగ్ | |||
| భలే జోడి | గెజ్జె కేసరి | |||
| అపూర్వ | అతనే | అతిథి పాత్ర | ||
| జగ్గు దాదా | శంకర్ దాదా | |||
| జిగర్తాండ | ఆరుముగ | |||
| కోటిగొబ్బ 2 / ముడింజ ఇవన పూడి | ఏసీపీ కిషోర్ | కన్నడ/తమిళం | ||
| నటరాజ సేవ | బాబా | కన్నడ | ||
| దొడ్డమనే హడ్గా | కేబుల్ బాబు | |||
| ముంగారు మగ 2 | పొన్నప్ప | |||
| ముకుంద మురారి | లీలాధర స్వామి | నామినేట్ చేయబడింది – ప్రతికూల పాత్రలో ఉత్తమ నటుడిగా SIIMA అవార్డు | ||
| సంతు స్ట్రెయిట్ ఫార్వర్డ్ | దుబాయ్ భాయ్ (డమ్మీ) | తెలుగులో రారాజు | ||
| 2017 | హెబ్బులి | "అరసికెరె" అంజనప్ప | నామినేట్ చేయబడింది - ప్రతికూల పాత్రలో ఉత్తమ నటుడిగా SIIMA అవార్డు - కన్నడ | |
| రాజ్ విష్ణు | ||||
| దండుపాళ్యం 2 | ఇన్‌స్పెక్టర్ చలపతి | |||
| కళాశాల కుమార్ | శివ కుమార్ | ఉత్తమ సహాయ నటుడిగా ఫిల్మ్‌ఫేర్ అవార్డు – కన్నడ
నామినేట్ చేయబడింది— సహాయక పాత్రలో ఉత్తమ నటుడిగా SIIMA అవార్డు (పురుషుడు) - కన్నడ | ||
| అంజనీ పుత్ర | ఎస్పీ సూర్య ప్రకాష్ | |||
| 2018 | కనక | మల్లికార్జున | కన్నడ | |
| రాజరథ | మామ | తెలుగులో రాజరథం | ||
| దండుపాళ్యం 3 | ఇన్‌స్పెక్టర్ చలపతి | కన్నడ | ||
| భరత్ అనే నేను | ఎమ్మెల్యే దాము | తెలుగు | ||
| రాంబో 2 | జోకర్ | కన్నడ | నామినేట్ చేయబడింది - ఉత్తమ విలన్ కోసం సిటీ సినీ అవార్డు - కన్నడ | |
| అయోగ్య | బచ్చె గౌడ | నామినేట్ చేయబడింది - ఉత్తమ విలన్‌కి ఫిల్మీబీట్ అవార్డు - కన్నడ
నామినేట్ చేయబడింది - ఉత్తమ విలన్‌కి సిటీ సినీ అవార్డు - కన్నడ నామినేట్ చేయబడింది - ప్రతికూల పాత్రలో ఉత్తమ నటుడిగా SIIMA అవార్డు - కన్నడ | ||
| విజయం 2 | మాము | |||
| అనంతు వర్సెస్ నుస్రత్ | గవిలింగస్వామి కేతమారనహళ్లి | |||
| రాజా రాధను ప్రేమిస్తాడు | కన్నడ | |||
| సిలుక్కువారుపట్టి సింగం | సైకిల్ శంకర్ | తమిళం | ||
| 2019 | సీతారామ కళ్యాణం | నరసింహయ్య | కన్నడ | |
| యజమాన | పుల్లా రెడ్డి | |||
| నట సార్వభౌమ | ఘనశ్యామ్ యాదవ్ | |||
| సింగ | రుద్రస్వామి | |||
| కురుక్షేత్రం | శకుని | |||
| భరతే | పల్లవ | |||
| ఒడెయా | నరసింహ | |||
| 2020 | ఉత్రాన్ | తమిళం | ||
| 2021 | క్రాక్ | కొండా రెడ్డి | తెలుగు | |
| పొగరు | ఎం. రామకృష్ణ | కన్నడ | ||
| రాబర్ట్ | సర్కార్ | |||
| కోటిగొబ్బ 3 | కిషోర్ | |||
| 2022 | అబ్బర | వైరముడి | ||
| ఆడవాళ్లు మీకు జోహార్లు | సాయి కృష్ణ | తెలుగు | ||
| లై లవర్స్ | ||||
| ముఖచిత్రం | లాయర్ వశిష్ట | |||
| కానేయాదవర బగ్గె ప్రకటనే | కృష్ణమూర్తి | కన్నడ | ||
| తగ్గేదిలే | చెల్లపా | తెలుగు | ||
| ట్రిపుల్ రైడింగ్ | అన్నయ్య | కన్నడ | ||
| 2023 | క్రాంతి | నరసప్ప | కన్నడ | |
| పెంటగాన్ | సంకలన చిత్రం; సెగ్మెంట్ దోని సాగాలి ముండే హోగాలి | |||
| వీర సింహా రెడ్డి | హోం మంత్రి | తెలుగు | ||
| భగవంత్ కేసరి | ||||
| భోలా శంకర్ | స్థానిక గూండా | |||
| 2024 | గుంటూరు కారం | కాట మధు | ||
| ఊరు పేరు భైరవకోన | రాజప్ప | |||
| కరటక దమనక | కన్నడ | |||
| గీతాంజలి మళ్ళీ వచ్చింది | శాస్త్రి | తెలుగు | ||
| తెప్ప సముద్రం | ||||
| భజే వాయు వేగం | తెలుగు |
డబ్బింగ్ కళాకారుడిగా
మార్చు| సంవత్సరం | పేరు | గాత్రదానం చేసారు | భాష | గమనికలు |
|---|---|---|---|---|
| 1990 | రౌడీయిజం నసించాలి | మోహన్ రాజ్ | తెలుగు | |
| 1991 | చైతన్య | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 1991 | వైదేహి వందచు | చరణ్ రాజ్ | తమిళం | |
| 1992 | అంతం | సలీం గౌస్ | తెలుగు | |
| 1992 | లాఠీ | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 1993 | ఐ లవ్ ఇండియా | బాబు ఆంటోని | తమిళం | |
| 1994 | కమీషనర్ | సురేష్ గోపి | తమిళం | |
| 1994 | తెండ్రాల్ వరుమ్ తేరు | రిజాబావా | తమిళం | |
| 1994 | నిజాయితీ గల రాజ్ | దేవన్ | తమిళం | |
| 1994 | సభాష్ రాము | వెంకటేష్ | తమిళం | |
| 1994 | అన్బలయం | మోహ్నిష్ బెహ్ల్ | తమిళం | |
| 1995 | మౌనం | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 1995 | చుట్టి కుజంధై | నాగార్జున | తమిళం | |
| 1995 | రాజు | దేవన్ | తమిళం | తెలుగు వెర్షన్ కోసం కూడా |
| 1995 | జూరాసిక్ పార్కు | జెఫ్ గోల్డ్‌బ్లమ్ | తమిళం | డబ్బింగ్ వెర్షన్లు |
| తెలుగు | ||||
| 1995 | బాషా | దేవన్ | తమిళం | |
| చరణ్ రాజ్ | ||||
| 1995 | రాగసియా పోలీస్ | దేవన్ | తమిళం | |
| 1995 | రంగీలా | జాకీ ష్రాఫ్ | తమిళం | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 1996 | అమలాపురం అల్లుడు | విజయ్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 1996 | పుదు నిలవు | కజాన్ ఖాన్ | తమిళం | |
| 1996 | శివశక్తి | మహేష్ ఆనంద్ | తమిళం | |
| 1996 | దెయ్యం | అజింక్య డియో | తెలుగు | |
| 1996 | ఢిల్లీ డైరీ | సురేష్ గోపి | తమిళం | |
| 1996 | కల్లూరి వాసల్ | కళ్యాణ్ | తమిళం | |
| 1997 | లేలం | చరణ్ రాజ్ | మలయాళం | తమిళ వెర్షన్‌లో సురేష్ గోపీ కోసం డబ్బింగ్ చేశారు |
| 1997 | హిట్లర్ | ప్రకాష్ రాజ్ | తెలుగు | |
| 1998 | సుస్వాగతం | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 1998 | ఆహా..! | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 1998 | వట్టియ మడిచు కట్టు | సత్యప్రకాష్ | తమిళం | |
| 1998 | గోల్మాల్ | సత్యప్రకాష్ | ||
| 1999 | అడుత కట్టం | రాజా రవీంద్ర | తమిళం | |
| 1999 | స్నేహం కోసం | ప్రకాష్ రాయ్ | తెలుగు | |
| 1999 | నరసింహ | ప్రకాష్ రాజ్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 1999 | అనగనగా ఒక అమ్మాయి | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 1999 | ప్రేమకథ | మనోజ్ బాజ్‌పాయ్ | తెలుగు | ఉత్తమ మేల్ డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్‌గా నంది అవార్డు |
| 1999 | సరే ఒక్కడు | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 1999 | బావగారూ బాగున్నారా? | పరేష్ రావల్ | తెలుగు | |
| 1999 | దేవి | అబూ సలీం | తెలుగు | తమిళ వెర్షన్ కోసం కూడా |
| 1999 | అడుత కట్టం | రాజా రవీంద్ర | తమిళం | |
| 1999 | పత్రం | సురేష్ గోపి | తమిళం | |
| 1999 | క్రైమ్ ఫైల్ | సురేష్ గోపి | తమిళం | |
| 1999 | సత్రియా ధర్మం | నందమూరి హరికృష్ణ | తమిళం | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 1999 | షణ్ముగ పాండియన్ | నందమూరి బాలకృష్ణ | తమిళం | సమరసింహారెడ్డి తమిళ డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2000 | ప్రేమ ఘర్షణ | అర్జున్ సర్జా | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2000 | పెరియ గౌండర్ | మమ్ముట్టి | తమిళం | |
| 2000 | పెళ్లి సంబంధం | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 2000 | స్వాతంత్ర్య దినోత్సవం | అరుణ్ పాండియన్ | తమిళం | |
| 2000 | వల్లరసు | ముఖేష్ రిషి | తమిళం | |
| 2000 | ఆజాద్ | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 2001 | బద్రి | భూపీందర్ సింగ్ | తమిళం | |
| 2001 | శ్రీ మంజునాథ | అర్జున్ సర్జా | తెలుగు | |
| 2001 | నరసింహ | రాహుల్ దేవ్ | తమిళం | |
| 2001 | కమిషనర్ ఈశ్వర పాండియన్ | మమ్ముట్టి | తమిళం | తమిళ వెర్షన్‌కి డైలాగ్ రైటర్ కూడా |
| 2001 | దిల్ | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | ఉత్తమ పురుష డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్‌గా తమిళనాడు రాష్ట్ర చలనచిత్ర అవార్డు |
| 2001 | నమస్కారం అమ్మా | నాగార్జున | తమిళం | తమిళ వెర్షన్‌కి డైలాగ్ రైటర్ కూడా |
| 2001 | కుషీ | నాసర్ | తెలుగు | |
| 2001 | మూతవన్ | చిరంజీవి | తమిళం | |
| 2001 | కోటిగొబ్బా | ఆశిష్ విద్యార్థి | కన్నడ | |
| 2002 | సీమ సింహం | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 2002 | సంతోష వాణిలే | నాగార్జున | తమిళం | |
| 2002 | బాబీ | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 2002 | శ్రీరామ్ | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| 2002 | ఇంద్ర | ముఖేష్ రిషి | తెలుగు | ఉత్తమ పురుష డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్‌గా నంది అవార్డు;
దాని తమిళ డబ్బింగ్ వెర్షన్ ఇందిరన్‌లో చిరంజీవి కోసం కూడా డబ్బింగ్ చెప్పబడింది |
| 2002 | బగవతి | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2002 | H2O కావేరీ | ఉపేంద్ర | తమిళం | తమిళ వెర్షన్ మాత్రమే |
| 2002 | కాదల్ అజివతిల్లై | ప్రకాష్ రాజ్ | తమిళం | తెలుగు డబ్బింగ్ వెర్షన్ ( కుర్రాడొచ్చాడు ) లో ప్రకాష్ రాజ్ కోసం డబ్ చేయబడింది. |
| 2002 | తమిజన్ | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2002 | బాబా | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| సాయాజీ షిండే | ||||
| 2002 | ఎజుమలై | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2002 | సమస్థానం | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2002 | సీఐడీ మూసా | ఆశిష్ విద్యార్థి | మలయాళం | ఈ చిత్రంలో అతను తమిళుడు కాబట్టి అతని తమిళ వాయిస్ కోసం |
| 2003 | ధూల్ | మనోజ్ కె. జయన్ | తమిళం | |
| సాయాజీ షిండే | ||||
| 2003 | రామచంద్ర | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2003 | విలన్ | విజయన్ | తెలుగు | |
| 2003 | నాగ | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 2003 | జానీ | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 2003 | దమ్ | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2003 | పలనాటి బ్రహ్మనాయుడు | ముఖేష్ రిషి | తెలుగు | |
| 2003 | సింహాద్రి | నాసర్ | తెలుగు | |
| ముఖేష్ రిషి | ||||
| 2003 | వీడే | మనోజ్ కె. జయన్ | తెలుగు | |
| సాయాజీ షిండే | ||||
| 2004 | శంకర్ దాదా MBBS | పరేష్ రావల్ | తెలుగు | |
| భూపీందర్ సింగ్ | ||||
| 2004 | యువ | సూర్య | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2004 | గౌరీ | అతుల్ కులకర్ణి | తెలుగు | |
| 2004 | నాని | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 2004 | గుడుంబా శంకర్ | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| 2004 | వెంకీ | అశుతోష్ రాణా | తెలుగు | |
| 2004 | యజ్ఞం | దేవరాజ్ | తెలుగు | |
| 2004 | Aai | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| విన్సెంట్ అశోకన్ | ||||
| 2004 | సై | ప్రదీప్ రావత్ | తెలుగు | ఉత్తమ మేల్ డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్‌గా నంది అవార్డు |
| నాసర్ | ||||
| 2004 | గిల్లి | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2004 | దుర్గి | కళాభవన్ మణి | కన్నడ | |
| ఆశిష్ విద్యార్థి | ||||
| 2005 | నా అల్లుడు | చరణ్ రాజ్ | తెలుగు | |
| 2005 | నం | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| 2005 | నమ్మన్నా | సుబ్బరాజు | కన్నడ | |
| 2005 | చత్రపతి | ప్రదీప్ రావత్ | తెలుగు | |
| నరేంద్ర ఝా | ||||
| 2005 | అతనొక్కడే | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| 2005 | జై చిరంజీవ | అర్బాజ్ ఖాన్ | తెలుగు | |
| 2005 | నరసింహుడు | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| పునీత్ ఇస్సార్ | ||||
| రాహుల్ దేవ్ | ||||
| 2005 | చంద్రముఖి | అవినాష్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2005 | కొచ్చి రాజావు | సుధీర్ సుకుమారన్ | మలయాళం | |
| 2005 | ఆరు | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| 2005 | అతడు | సోనూ సూద్ | తెలుగు | |
| చరణ్ రాజ్ | ||||
| రాహుల్ దేవ్ | ||||
| 2005 | గౌతమ్ SSC | నాసర్ | తెలుగు | |
| 2005 | శ్రీ | దేవరాజ్ | తెలుగు | |
| 2005 | గజిని | ప్రదీప్ రావత్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2006 | రణం | బిజు మీనన్ | తెలుగు | |
| 2006 | అసాధ్యుడు | రవి కాలే | తెలుగు | |
| 2006 | పోకిరి | నాసర్ | తెలుగు | ఉత్తమ మేల్ డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్‌గా నంది అవార్డు |
| ఆశిష్ విద్యార్థి | ||||
| 2006 | చదరంగం | ఆశిష్ విద్యార్థి | మలయాళం | |
| 2006 | సంతోషంగా | మనోజ్ బాజ్‌పేయి | తెలుగు | |
| 2006 | హింసించే రాజు 23వ పులికేసి | నాసర్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2006 | ఇ | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2006 | శబరి | ప్రదీప్ రావత్ | తమిళం | |
| 2006 | వత్తియార్ | ప్రదీప్ రావత్ | తమిళం | |
| 2006 | సుదేశి | సాయాజీ షిండే | తమిళం | |
| 2006 | అన్నవరం | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| లాల్ | ||||
| 2006 | విక్రమార్కుడు | వినీత్ కుమార్ | తెలుగు | |
| అజయ్ | ||||
| 2007 | అతిథి | మురళీ శర్మ | తెలుగు | ఉత్తమ మేల్ డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్‌గా నంది అవార్డు |
| ఆశిష్ విద్యార్థి | ||||
| 2007 | పొక్కిరి | ముఖేష్ తివారీ | తమిళం | |
| 2007 | మణికండ | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2007 | పోలీస్ అంటే వీడెరా | శరత్ కుమార్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| ప్రకాష్ రాజ్ | ||||
| 2007 | అళగియ తమిళ మగన్ | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| సాయాజీ షిండే | ||||
| 2007 | దాదా | సురేష్ గోపి | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2007 | ఎవడైతే నాకేంటి | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 2007 | అతిశయన్ | జాకీ ష్రాఫ్ | మలయాళం | |
| 2007 | పోలీస్ స్టోరీ 2 | శోభరాజ్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2007 | మున్నా | రాహుల్ దేవ్ | తెలుగు | |
| శ్రీధర్ రావు | ||||
| 2007 | శివాజీ: ది బాస్ | రఘువరన్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2007 | లక్ష్యం | యశ్పాల్ శర్మ | తెలుగు | |
| ఆశిష్ విద్యార్థి | ||||
| 2008 | జల్సా | ముఖేష్ రిషి | తెలుగు | |
| 2008 | ఒక్క మగాడు | అశుతోష్ రాణా | తెలుగు | |
| 2008 | భీమా | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2008 | ఒంటరి | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| 2008 | ఆటడిస్తా | రఘువరన్ | తెలుగు | |
| 2008 | నాయగన్ | JK రితేష్ | తమిళం | |
| 2008 | ముని | రాజకిరణ్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2008 | వైతీశ్వరన్ | సాయాజీ షిండే | తమిళం | |
| 2008 | భయ్యా | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2008 | సంతోష్ సుబ్రమణ్యం | సాయాజీ షిండే | తమిళం | |
| 2008 | కురువి | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2008 | సత్యం / వందనం | ఉపేంద్ర | తమిళం / తెలుగు | |
| 2008 | తేనవట్టు | సాయికుమార్ పూడిపెద్ది | తమిళం | |
| 2008 | బొమ్మయి | సుదీప్ | తమిళం | తమిళ వెర్షన్‌కి డైలాగ్ రైటర్ |
| 2008 | కృష్ణుడు | ముకుల్ దేవ్ | తెలుగు | |
| 2009 | విల్లు | దేవరాజ్ | తమిళం | |
| 2009 | అరుంధతి | సోనూ సూద్ | తెలుగు / తమిళం | తమిళ డబ్బింగ్ వెర్షన్ కోసం ఉత్తమ పురుష డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్ డైలాగ్ రైటర్‌గా నంది /తమిళనాడు స్టేట్ ఫిల్మ్ అవార్డ్ ; తెలుగు, తమిళం రెండింటిలోనూ డబ్ చేయబడింది |
| 2009 | తన్నండి | షామ్ | తెలుగు | |
| 2009 | ఎంగల్ ఆసన్ | రాంకి శెట్టి | తమిళం | |
| 2009 | బ్యాంక్ | రఘువరన్ | తమిళం | |
| 2009 | నాలై నమధే | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2009 | కంఠస్వామి | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2009 | జయీభవ | ముఖేష్ రిషి | తెలుగు | |
| ఆశిష్ విద్యార్థి | ||||
| ఆంజనేయులు | సోనూ సూద్ | తెలుగు | ఉత్తమ మేల్ డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్‌గా నంది అవార్డు | |
| నాసర్ | ||||
| 2009 | బిల్లా | రెహమాన్ | తెలుగు | |
| సుప్రీత్ | ||||
| 2009 | మగధీర | దేవ్ గిల్ | తెలుగు | |
| 2009 | ఆర్య 2 | ముఖేష్ రిషి | తెలుగు | |
| 2009 | ద్రోణుడు | ముఖేష్ రిషి | తెలుగు | |
| 2010 | గోలీమార్ | కెల్లీ డోర్జీ | తెలుగు | |
| నాసర్ | ||||
| 2010 | వరుడు | ఆర్య | తెలుగు | |
| 2010 | కళ్యాణ్‌రామ్ కత్తి | షామ్ | తెలుగు | |
| 2010 | నాగవల్లి | అవినాష్ | తెలుగు | |
| 2010 | రామ రామ కృష్ణ కృష్ణ | నాసర్ | తెలుగు | |
| వినీత్ కుమార్ | ||||
| 2010 | ఉత్తమపుతిరన్ | ఆశిష్ విద్యార్థి | తమిళం | |
| 2010 | కొమరం పులి | మనోజ్ బాజ్‌పాయ్ | తెలుగు | |
| 2010 | అదుర్స్ | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| మహేష్ మంజ్రేకర్ | ||||
| నాసర్ | ||||
| 2011 | ఊసరవెల్లి | షామ్ | తెలుగు | |
| అధ్విక్ మహాజన్ | ||||
| 2011 | సిరుతై | అవినాష్ | తమిళం | ఉత్తమ పురుష డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్‌గా తమిళనాడు రాష్ట్ర చలనచిత్ర అవార్డు |
| 2011 | వీర | షామ్ | తెలుగు | |
| ప్రదీప్ రావత్ | ||||
| 2011 | ఆరణ్య కానం | జాకీ ష్రాఫ్ | తమిళం | |
| 2011 | మార్కండేయన్ | శ్రీహరి | తమిళం | |
| 2011 | ప్రేమ కావాలి | దేవ్ గిల్ | తెలుగు | |
| 2011 | ముని 2: కాంచన | శరత్ కుమార్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2011 | కందిరీగ | సోనూ సూద్ | తెలుగు | |
| 2011 | ఒస్తే | సోనూ సూద్ | తమిళం | |
| 2011 | విష్ణువర్ధనుడు మాత్రమే | సోనూ సూద్ | కన్నడ | |
| 2012 | స్నేహితుడు | సత్యరాజ్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2012 | గబ్బర్ సింగ్ | అభిమన్యు సింగ్ | తెలుగు | |
| 2012 | జులాయి | సోనూ సూద్ | తెలుగు | ఉత్తమ మేల్ డబ్బింగ్ ఆర్టిస్ట్‌గా నంది అవార్డు |
| 2012 | కల్పన | ఉపేంద్ర | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| సాయికుమార్ పూడిపెద్ది | ||||
| 2013 | నాయక్ | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| ప్రదీప్ రావత్ | ||||
| 2013 | మిర్చి | సత్యరాజ్ | తెలుగు | |
| 2013 | బాద్షా | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| 2013 | సేవకుడు | నాసర్ | తెలుగు | |
| 2013 | NH4 | కే కే మీనన్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2013 | తడాఖా | అశుతోష్ రాణా | తెలుగు | |
| 2013 | బలుపు | అశుతోష్ రాణా | తెలుగు | |
| 2013 | అత్తారింటికి దారేది | బొమన్ ఇరానీ | తెలుగు | |
| 2014 | ఎవడు | రాహుల్ దేవ్ | తెలుగు | మగధీర పేరుతో తమిళ డబ్బింగ్ వెర్షన్ కోసం కూడా |
| 2014 | జాతి గుర్రం | షామ్ | తెలుగు | |
| రవి కిషన్ | ||||
| ముఖేష్ రిషి | ||||
| 2014 | ఆగడు | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| సోనూ సూద్ | ||||
| 2015 | గోపాల గోపాల | మిథున్ చక్రవర్తి | తెలుగు | |
| 2015 | పటాస్ | అశుతోష్ రాణా | తెలుగు | |
| 2015 | జిల్ | కబీర్ దుహన్ సింగ్ | తెలుగు | |
| 2015 | S/O సత్యమూర్తి | ఉపేంద్ర | తెలుగు | |
| 2015 | బాహుబలి: ది బిగినింగ్ | సత్యరాజ్ | తెలుగు | |
| 2015 | కిక్ 2 | రవి కిషన్ | తెలుగు | |
| సంజయ్ మిశ్రా | ||||
| షామ్ | ||||
| 2015 | శివం | అభిమన్యు సింగ్ | తెలుగు | |
| 2015 | బెంగాల్ టైగర్ | బొమన్ ఇరానీ | తెలుగు | |
| 2016 | జనతా గ్యారేజ్ | ఆశిష్ విద్యార్థి | తెలుగు | |
| 2016 | అభినేత్రి | సోనూ సూద్ | తెలుగు | |
| 2017 | మొట్ట శివ కెట్టా శివ | అశుతోష్ రాణా | తమిళం | |
| 2017 | బాహుబలి 2: ది కన్‌క్లూజన్ | సత్యరాజ్ | తెలుగు | |
| 2017 | స్పైడర్ | SJ సూర్య | తెలుగు | తెలుగు వెర్షన్ కోసం మాత్రమే |
| 2017 | అదిరింది | SJ సూర్య | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2018 | అజ్ఞాతవాసి | బొమన్ ఇరానీ | తెలుగు | |
| 2018 | భాగమతి | జయరామ్ | తెలుగు | |
| 2018 | వ్యూహం | సుజిత్ శంకర్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్‌లో CI సైమన్ జార్జ్ పాత్ర కోసం; (D)- 2020లో విడుదలైంది |
| 2018 | 2.0 | అక్షయ్ కుమార్ | తెలుగు | డబ్బింగ్ వెర్షన్ |
| 2019 | జెర్సీ | సత్యరాజ్ | తెలుగు | |
| 2019 | మృగరాజు | జేమ్స్ ఎర్ల్ జోన్స్ | తమిళం | ముఫాసా పాత్ర కోసం |
| తెలుగు | ||||
| 2019 | ప్రతి రోజు పండగే | సత్యరాజ్ | తెలుగు | |
| 2021 | క్రాక్ | సముద్రకని | తెలుగు | |
| 2021 | అల్లుడు అదుర్స్ | సోనూ సూద్ | తెలుగు | |
| 2021 | ఉప్పెన | విజయ్ సేతుపతి | తెలుగు | |
| 2022 | ఆచార్య | సోనూ సూద్ | తెలుగు | |
| 2022 | సర్కారు వారి పాట | సముద్రకని | తెలుగు | |
| 2022 | పక్కా కమర్షియల్ | సత్యరాజ్ | తెలుగు | |
| 2023 | వీర సింహ రెడ్డి | దునియా విజయ్ | తెలుగు | |
| 2023 | ఆదిపురుషుడు | సైఫ్ అలీ ఖాన్ | తెలుగు | తెలుగులో డబ్ చేశారు |
| 2023 | సింహ రాశి | సంజయ్ దత్ | తమిళం | తెలుగు, కన్నడ వెర్షన్లలో కూడా డబ్ చేయబడింది |
| 2024 | గుంటూరు కారం | జయరామ్ | తెలుగు |
దర్శకుడిగా
మార్చు| సంవత్సరం | పేరు | భాష | గమనికలు |
|---|---|---|---|
| 2004 | దుర్గి | కన్నడ |
నేపథ్య గాయనిగా
మార్చు| సంవత్సరం | ఆల్బమ్ పేరు | పాట | భాష | గమనికలు |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | సంతోష వాణిలే | "ఎనుయిరే ఎనుయిరే" | తమిళం | |
| 2006 | మోహిని 9886788888 | "హాయ్ చెప్పు" | కన్నడ | |
| 2010 | రక్త చరిత్ర - I | "తుదిలేనిది" | తెలుగు | |
| 2010 | రక్త చరిత్ర - II | "కొండని డీ" | తెలుగు | |
| 2010 | రత్త సరితిరమ్ | "మనిదం యేంద్ర" | తమిళం | |
| 2011 | కెంపే గౌడ | "శంకర" | కన్నడ | |
| 2012 | బెజవాడ | "ఐగిరి నందిని" | తెలుగు | |
| 2013 | వరదనాయక | "థీమ్" | కన్నడ | |
| 2016 | జిగర్తాండ | "కై ఏతి తద్ధ" | కన్నడ | |
| 2016 | సంతు స్ట్రెయిట్ ఫార్వర్డ్ | "సెల్ఫ్ మేడ్ షెహజాదా" | కన్నడ | |
| 2016 | వంగవీటి | "ఐగిరి నందిని" | తెలుగు | |
| 2018 | రాజరథ
రాజరథం |
"గండక"
"చల్ చల్ గుర్రం" |
కన్నడ
తెలుగు |
పురస్కారాలు
మార్చునంది పురస్కారాలు
మార్చు- అత్తారింటికి దారేది (2013) (నంది పురస్కారం - 2013 నంది పురస్కారాలు)[3][4][5][6]
- ఆంజనేయులు (2009)
- అరుంధతి (2008)
- అతిథి (2007)
- పోకిరి (2006)
- ఇంద్ర (2002)
- ప్రేమకథ (1999)
మూలాలు
మార్చు- ↑ "Sudeep is demanding". Times of India. Retrieved 12 April 2018.
- ↑ "Nandi awards 2008 announced". idlebrain.com. Idlebrain. 24 October 2008. Retrieved 12 April 2018.
- ↑ "Nandi Awards: Here's the complete list of winners for 2012 and 2013". hindustantimes.com/ (in ఇంగ్లీష్). 2017-03-01. Retrieved 25 June 2020.
- ↑ మన తెలంగాణ, ప్రత్యేక వార్తలు (1 March 2017). "బెస్ట్ హీరో అవార్డ్ ను సొంతం చేసుకున్న బాహుబలి ప్రభాస్..!!". Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 26 June 2020.
- ↑ సాక్షి, ఎడ్యుకేషన్ (2 March 2017). "నంది అవార్డులు 2012, 2013". www.sakshieducation.com. Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 26 June 2020.
- ↑ నవ తెలంగాణ, నవచిత్రం (2 March 2017). "2012, 2013 నంది అవార్డుల ప్రకటన". NavaTelangana. Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 26 June 2020.