11వ లోక్‌సభ

(11వ లోకసభ నుండి దారిమార్పు చెందింది)

11వ లోక్ సభ, ( 15 May 1996 – 4 December 1997) 1996 లో జరిగిన సాధారణ ఎన్నికల ద్వారా ఏర్పాటుచేయబడింది.ఏ పార్టీకి స్పష్టమయిన మెజారిటీ రాకపోవడం వల్ల సంకిర్ణ ప్రభుత్వం ఏర్పడింది.అటల్ బిహారీ వాజపేయి నాయకత్వంలో భారతీయ జనతా పార్టి అతిపెద్ద పార్టీగా అవతరించింది.అందువల్ల ఆనాటి అధ్యక్షుడు శంకర్ దయాళ్ శర్మ, వాజపేయిని ప్రభుత్వం ఏర్పాటు చేయుటకు ఆహ్వానించారు. అపుడు వాజపేయి భారత 10వ ప్రధానమంత్రిగా ఎన్నుకోబడ్డారు. కానీ బి.జె.పి ఇతర పార్టీల మద్దతును కూడగట్టుకొవటంలో విఫలమై, సభలో ఆధిక్యతను నిరూపించుకోలేకపోయింది. పార్లమెంటులో మెజారిటీ పొందలేమని స్పష్టమైన వెంటనే, 13 రోజుల అనంతరం వాజపేయి తన పదవికి రాజీనామా చేశారు. తరువాత యునైటెడ్ ఫ్రెంట్ 332 మంది సభ్యుల మద్దతుతో ప్రభుత్వాన్ని ఏర్పాటు చేసి జనతాదళ్ పార్టీకి చెందిన హెచ్.డి.దేవెగౌడను తమ నాయకుడిగా నియమించింది.హెచ్.డి.దేవెగౌడ భారతదేశ 12 వ ప్రధానమంత్రిగా 1996 జూన్ 1 ణా బాధ్యతలు స్వీకరించారు.కాని యునైటెడ్ ఫ్రెంట్ లో అంతర్గత కుమ్ములాటల వల్ల దేవెగౌడ 1997 ఏప్రిల్ 21 ణా రాజీనామ చేయగా అతని స్థానంలోనికి అప్పటి విదేశాంగమంత్రి ఇందర్ కుమార్ గుజ్రాల్ ఐ.కె.గుజ్రాల్ నియమితుడయ్యాడు.కాని లాలూ ప్రసాద్ యాదవ్ తన మద్ధతును ఉపసంహరించుకోవడంతో ఐ.కె.గుజ్రాల్ ప్రధాని పదవి నుండి వైదొలిగారు.

అటల్ బిహారీ వాజపేయి
హెచ్.డి.దేవేగౌడ
ఐ.కె.గుజ్రాల్

ముఖ్యమైన సభ్యులు

మార్చు

ప్రధాన మంత్రులు

మార్చు

11వ లోక్‌సభ సభ్యులు

మార్చు

The list of members as published by the Election Commission of India:[2]

ఆంధ్రప్రదేశ్

మార్చు
No. Constituency Type Name of Elected M.P. Party Affiliation
1 శ్రీకాకుళం GEN కింజరాపు ఎర్రన్నాయుడు తెలుగుదేశం
2 పార్వతీపురం ST Pradeep Kumar Dev Vyricherla/ ప్రదీప్ కుమార్ దేవ్ వైరిచెర్ల భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
3 బొబ్బిలి GEN కొండపల్లి పైడితల్లి నాయిడు తెలుగుదేశం
4 విశాఖపట్నం GEN తిక్కవరపు సుబ్బరామిరెడ్డి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
5 భద్రాచలం ST Ramaiah Sode/ రామయ్య సోదె కమ్యూనిస్టు పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా
6 అనకాపల్లి GEN చింతకాయల అయ్యన్న పాత్రుడు తెలుగుదేశం
7 కాకినాడ GEN Gopal Krishna Thota/ గోపాల కృష్ణ తోట తెలుగుదేశం
8 రాజమండ్రి GEN Ravindra Chitturi/ రవీంద్ర చిత్తూరి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
9 అమలాపురం SC K.S.R Murthy/ కె.ఎస్.ఆర్.మూర్తి+ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
10 నర్సాపురం GEN కొత్తపల్లి సుబ్బరాయుడు తెలుగుదేశం
11 ఏలూరు GEN Bolla Bulli Ramaiah/ బోళ్ల బుల్లి రామయ్య తెలుగుదేశం
12 మచిలీపట్నం GEN కైకాల సత్యనారాయణ తెలుగుదేశం
13 విజయవాడ GEN Upendra Parvathaneni / ఉపేంద్ర పర్వత నేని భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
14 తెనాలి GEN Sarada Tadiparthi శారద తాడిపత్రితెలుగుదేశం
15 గుంటూరు GEN రాయపాటి సాంబశివరావు భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
16 బాపట్ల GEN ఉమ్మారెడ్డి వెంకటేశ్వర్లు తెలుగుదేశం
17 నర్సారావుపేట GEN Sydaiah Kota తెలుగుదేశం
18 ఒంగోలు GEN మాగుంట శ్రీనివాసులురెడ్డి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
19 నెల్లూరు SC పనబాక లక్ష్మి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
20 తిరుపతి SC Nelavala Subrahmanyam/ నెలవాల సుబ్రమణ్యం భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
21 చిత్తూరు GEN Nuthanakalva Ramakrishna Reddy/ నూతన కాల్వ రామకృష్ణా రెడ్డి తెలుగుదేశం
22 రాజంపేట GEN Annaiahgari Sai Pratap/ అన్నయ్యగారి సాయి ప్రతాప్ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
23 కడప GEN వై.యస్. రాజశేఖరరెడ్డి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
24 హిందుపుర్ GEN S. Ramachandra Reddy/ ఎస్.రామచంద్రారెడ్డి తెలుగుదేశం
25 అనంతపురం GEN అనంత వెంకట రామిరెడ్డి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
26 కర్నూల్ GEN కోట్ల విజయభాస్కరరెడ్డి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
27 నంద్యాల GEN భూమా నాగిరెడ్డి తెలుగుదేశం
28 నాగర్ కర్నూల్ SC Manda Jagannath/ మందా జగన్నాద్ తెలుగుదేశం
29 మహబూబ్ నగర్ GEN మల్లికార్జున్‌ గౌడ్‌ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
30 హైదరాబాద్ GEN Sultan Salahuddin Owaisi / సుల్తాన్ సలాయుద్దీన్ ఓవైసి ఆల్ ఇండియా మజ్లిస్ ఎ ఇత్తెహాదుల్ ముస్లిమీన్
31 సికింద్రాబాద్ GEN పి.వి. రాజేశ్వర్ రావు భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
32 సిద్దిపేట SC నంది ఎల్లయ్య భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
33 మెదక్ GEN M.Baga Reddy/ ఎం బాగా రెడ్డి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
34 నిజామాబాద్ GEN Atmacharan Reddy/ ఆత్మచరణ్ రెడ్డి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
35 అదిలాబాద్ GEN Dr.సముద్రాల వేణుగోపాలాచారి తెలుగుదేశం
36 పెద్దపల్లి SC గడ్డం.వెంకట స్వామి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
37 కరీంనగర్ GEN L. రమణ తెలుగుదేశం
38 హనుమకొండ GEN Kamaluddin Ahmed / కమాలుద్దీన్ అహమ్మద్ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
39 వరంగల్లు GEN Azmeera Chandulal / అజ్మీరా చందులాల్ తెలుగుదేశం
40 ఖమ్మం GEN తమ్మినేని వీరభద్రం సిపిఐ (ఎం)
41 నల్గొండ GEN Bommagani Dharma Bhiksham/ బొమగాని ధర్మభిక్షం కమ్యూనిస్టు పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా
42 మిర్యాలగూడ GEN Baddam Narsimha Reddy/ బద్దం నర్సారెడ్డి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్

అస్సాం

మార్చు
No.క్రమ సంఖ్య Constituency/లోక్ సభ నియోజిక వర్గం Type Name of Elected M.P./ గెలిచిన వారు Party Affiliation/ పార్టీ
1 Karimganj/కరింగంజ్ SC Dwaraka Nath Das/ దివారక నాథ్ దాస్ భారతీయ జనతా పార్టీ
2 Silchar/ సిల్చార్ GEN Santosh Mohan Dev/ సంతోష్ మోహన్ దావ్ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
3 Autonomous District ST Dr. Jayanta Rongpi/ డా: జయంత్ రొంగ్పి Autonomous State Demand Committee
4 Dhubri/ దుబ్రి GEN Nurul Islam/ నూరుల్ ఇస్లాం భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
5 Kokrajhar/ కొక్రాజహర్ ST Louis Islary/ లూయీస్ ఇస్లరి Independent
6 Barpeta / బార్ పేట GEN Uddabh Berman CPI(M)
7 Gauhati/ గౌహతి GEN Prabin Chandra Sarma/ పర్బిన్ చంద్ర శర్మ అస్సాం గణ పరిషత్
8 Mangaldoi/ మంగల్ దోయ్ GEN Birendra Prasad Baishya/ బీరేంద్ర ప్రసాద్ బైసాయల్ అస్సాం గణ పరిషత్
9 Tezpur/ తేజ్ పూర్ GEN Iswar Prasanna Hazarika / ఈశ్వర ప్రసన్న హజారిక భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
10 Nowgong/ నౌగాంగ్ GEN Muhi Ram Saikia/ ముహి రాం సాకియ అస్సాం గణ పరిషత్
11 Kaliabor/ కైలాబోర్ GEN Keshab Mahanta/ కసబ్ మహంత అస్సాం గణ పరిషత్
12 Jorhat/ జోర్హట్ GEN Bijoy Krishna Handique/ బిజొయ్ కృష్ణహండికి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
13 Dibrugarh/ దిబ్రూగర్ GEN Paban Singh Ghatowar/ ప్రతాప్ సింగ్ గటొవర్ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
14 Lakhimpur/ లకిం పూర్ GEN Arun Kumar Sarma /అరుణ్ కుమార్ శర్మ అస్సాం గణ పరిషత్

బీహార్

మార్చు
No. క్రమ సంఖ్య Constituency/ లోక్ సభ నియోజిక వర్గం Type Name of Elected M.P./ గెలిచిన అభ్యర్థి Party Affiliation/ పార్టీ
1 బాగహ SC Mahendra Baitha/ మహేంద్ర బైతా సమాజ్‌వాది పార్టీ
2 బెట్టిః GEN Dr.Madan Prasad Jaiswal / డా: మదన్ ప్రసాద్ జైస్వాల్ భారతీయ జనతా పార్టీ
3 మోతిహారి GEN రాధ మోహన్ సింగ్ భారతీయ జనతా పార్టీ
4 గోపాల్‌గంజ్ GEN Lal Babu Prasad Yadav/ లాల్ బాబు ప్రసాద్ యాదవ్ రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
5 సివన్ GEN Mohammad Shahabuddin/ మహమద్ షాహబుద్దీన్ రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
6 మహారాజ్ గంజ్ GEN Ram Bahadur Singh/ రాం బహదూర్ సింగ్ Samajwadi Janata Party
7 చాప్ర GEN Rajiv Pratap Rudy/ రాజీవ్ ప్రతాప్ రూడి భారతీయ జనతా పార్టీ
8 హజిపుర్ SC రాం విలాస్ పాశ్వాన్ జనతా దళ్(Secular)
9 వైశాలి GEN Raghuvansh Prasad Singh/ రఘువంశ్ ప్రసద్ సింగ్ రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
10 ముజఫరాపుర్ GEN Jainarain Prasad Nishad/ జై నారాయణ్ ప్రసాద్ నిషాద్ Janata Dal
11 సీతామర్హి GEN Nawal Kishore Rai/ కావవ్ కిషోర్ జనతా దళ్
12 షెవొహార్ GEN Anand Mohan/ ఆనంద్ మోహన్ సింగ్/ ఆనంద్ మోహన్ సమాజ్‌వాది పార్టీ
13 మధుబని GEN Chaturanan Mishra కమ్యూనిస్టు పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా
14 ఝాన్ఝార్పూర్ GEN Devendra Prasad Yadav/ దేవేంద్ర ప్రసాద్ యాదవ్ జనతా దళ్
15 దర్భాంగా GEN Mohammad Ali Ashraf Fatmi/ మొహమ్మద్ ఆలి అష్రాఫ్ రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
16 రోసేర SC Pitambar Paswan / పీతాంబర్ పాస్వాన్ రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
17 సమస్తిపూర్ GEN Ajit Kumar Mehta/ అజిత్ కుమార్ మెహతా రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
18 బర్హ( GEN Nitish Kumar/ నితిష్ కుమార్ Samata Party/ సమతా పార్టీ
19 బలీయ GEN Shatrughan Prasad Singh/ శతృఘ్నప్రసాద్ సింఘ్ కమ్యూనిస్టు పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా
20 సహర్సా GEN Dinesh Chandra Yadav / దినేష్ చంద్ర యాదవ్ జనతా దళ్
21 మాధెపురా GEN Sharad Yadav/ శరద్ యాదవ్ జనతా దళ్
22 అరారియా SC Sukdeo Paswan/ సుఖ్ దేవ్ పాస్వాన్ జనతా దళ్
23 కిషన్ గంజ్ GEN Taslim Uddin/తస్లిం ఉద్దిన్ రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
24 పుర్నియా GEN Pappu Yadav/ పప్పు యాదవ్ సమాజ్‌వాది పార్టీ
25 కతిహార్ GEN Tariq_Anwar/తారిక్ అన్ వర్ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
26 రాజ్ మహల్ ST Thomas Hansda Indian National Congressభారత జాతీయ కాంగ్రెస్
27 దుమ్కా ST Shibu Soren/షిబు సోరెన్ Jharkhand Mukti Morcha/ జార్ఖండ్ ముక్తి మోర్చ
28 గొడ్డా Godda GEN Jagadambi Prasad Yadav/ జగదంబి ప్రసాద్ యాదవ్ భారతీయ జనతా పార్టీ
29 బంక GEN Giridhari Yadav/ గిరిధారి యాదావ్ జనతా దళ్
30 భాగల్ పూర్ GEN Chunchun Prasad Yadv/ చున్ చున్ ప్రసాద్ యాదవ్ రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
31 ఖగరియా GEN Anil Kumar Yadav/ అనిల్ కుమార్ యాదవ్ రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
32 ముంగేర్ GEN Brahmanand Mandal/ బ్రహ్మానంద మండలం Samata Party/ సమతా పార్టీ
33 బెగుసరాయ్ GEN Ramendra Kumar /రమేష్ కుమార్ Independent/ స్వతంత్ర
34 నలంద GEN George Fernandes/ జార్జి పెర్నార్డ్జ్ Samata Party/ సమతా పార్టి
35 పాట్నా GEN Ram Kripal Yadav/ రాం క్రుపాల్ యాదవ్ రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
36 Arrah GEN Chandradeo Prasad Verma/ చంద్రదేవ్ ప్రసద్ వర్మ రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
37 Buxar/ బాక్సర్ GEN Lalmuni Chaubey/ లాల్ముని చౌబె భారతీయ జనతా పార్టీ
38 Sasaram/సాసారాం SC Muni Lall/మునిలాల్ భారతీయ జనతా పార్టీ
39 Bikramganj/బిక్రం గంజ్ GEN Kanti Singh రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
40 ఔరంగాబాద్ GEN Virendra Kumar Singh/వీరేంద్ర కుమార్ సింగ్ రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
41 జహానాబాద్ GEN Ramashray Prasad Singh/ రామేశ్వర్ ప్రసాద్ సింగ్ కమ్యూనిస్టు పార్టీ ఆఫ్ ఇండియా
42 నవాడా SC Kameshwar Paswan/ కామేశ్వర్ ప్రసాద్ భారతీయ జనతా పార్టీ
43 గయ SC Bhagwati Devi / భగవతి దేవి రాష్ట్రీయ జనతా దళ్
44 చత్రా GEN Dhirendra Agarwal/ దీరేంద్ర అగర్వాల్ భారతీయ జనతా పార్టీ
45 కోడెర్మా GEN R.L.P. Verma/ ఆర్.ఎల్.పి.వర్మ భారతీయ జనతా పార్టీ
46 గిరిడి GEN రవీంద్ర కుమార్ పాండే భారతీయ జనతా పార్టీ
47 ధన్ బాద్ GEN రీటా వర్మ భారతీయ జనతా పార్టీ
48 హజారీబాగ్ GEN Mahabir Lal Vishwakarma/ మహాబీర్ లాల్ విష్వకర్మ భారతీయ జనతా పార్టీ
49 రాంచీ GEN Ram Tahal Choudhary / రాం తహల్ చౌదరి భారతీయ జనతా పార్టీ
50 జంషెడ్‌పూర్ GEN Nitish Bharadwaj/ నితీష్ భరద్వాజ్ భారతీయ జనతా పార్టీ
51 సింగ్‌భుం ST Chitrasen Sinku/ చిత్రసేన్ సింకు భారతీయ జనతా పార్టీ
52 కుంతీ ST Kariya Munda/కరియ ముండ భారతీయ జనతా పార్టీ
53 లోహార్‌దాగా ST Lalit Oraon/ లలిత్ ఒరోన్ భారతీయ జనతా పార్టీ
54 పాలము SC Braj Mohan Ram/ బ్రజ్ మోహన్ రామ్ భారతీయ జనతా పార్టీ

గుజరాత్

మార్చు
No. Constituency Type Name of Elected M.P. Party Affiliation
1 కఛ్ GEN Pushpdan Shambhudan Gadhaviపుష్పదాంసంభూదన్ గదవి భారతీయ జనతా పార్టీ
2 సురేంద్రనగర్ GEN Sanat Mehta/ సనత్ మెహత భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
3 జామ్ నగర్ GEN Chandresh Kordia/ చంద్రేష్ కొర్దియ భారతీయ జనతా పార్టీ
4 రాజ్ కోట్ GEN Vallabhbhai Kathiria/వల్లబాయ్ కథిరియ భారతీయ జనతా పార్టీ
5 పోర్ బందర్ GEN Gordhanbhai Javia/గోర్దాన్ బాయ్ జావియ భారతీయ జనతా పార్టీ
6 జునాగఢ్ GEN Bhavna Chikhalia/ భవన చికాలియ భారతీయ జనతా పార్టీ
7 అమ్రేలి GEN Dileep Sanghani/ దిలిప్ సఘాని భారతీయ జనతా పార్టీ
8 భావ్ నగర్ GEN Rajendrasinh Rana/రాజేంద్రసిన్ హ రాన భారతీయ జనతా పార్టీ
9 ధంధుక SC Ratilal Kalidas Varma/ రతిలాల్ కాలిదాస్ వర్మ భారతీయ జనతా పార్టీ
10 అహ్మదాబాద్ GEN Harin Pathak హరిన్ పథక్ భారతీయ జనతా పార్టీ
11 గాంధీనగర్ GEN లాల్ కృష్ణ అద్వానీ భారతీయ జనతా పార్టీ
12 మెహసనా GEN A.K. Patel/ ఎ.కె.పటెల్ భారతీయ జనతా పార్టీ
13 పతన్ SC Mahesh Kanodia / మహేష్ కనొడియ భారతీయ జనతా పార్టీ
14 బనస్ కాంతా GEN B.K. Gadhvi/ బి.కె.గదావి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
15 సబర్ కాంతా GEN Nisha Chaudhary/ నిషా చౌదరి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
16 కపద్వంజ్ GEN Jaysinhji Chauhanజయసీన్ హిజి చౌహాన్ భారతీయ జనతా పార్టీ
17 దొహద్ ST Damor Somjibhai Punjabhai/ దామోర్ సోంజిభాయి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
18 గోద్రా GEN Shantilal Patel/శాతిలాల్ పటేల్ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
19 కైరా GEN Dinsha Patel /దిన్ షా పటేల్ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
20 ఆనంద్ GEN Ishwarbhai Chavdaషార్భాయి చౌడ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
21 చోటా ఉదయ్ పూర్ ST Naranbhai Rathwa/నారన్ బాయి రత్వా భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
22 వడోదర GEN Satyajit Sinh Gaekwad/సతెయజిత్ గైక్వాడ్ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
23 బ్రోచ్ GEN Chandubhai Deshmukh /చందూ బాయి దేష్ ముక్ భారతీయ జనతా పార్టీ
24 సురత్ GEN Kashiram Rana/ కాషిరాం రాన భారతీయ జనతా పార్టీ
25 మాండ్వి ST Chhitubhai Gamit /చీతూ బాయ్ గామిత్ భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
26 వల్సాడ్ ST Manibhai Chaudhary/ మని బాయ్ చౌదరి భారతీయ జనతా పార్టీ

హర్యానా

మార్చు
No.క్రమసంఖ్య Constituency/ లోక్ సభ నియోజిక వర్గం Type Name of Elected M.P./గెలిచిన అభ్యర్థి Party Affiliation/ పార్టీ
1 అంబాల SC Suraj Bhan/సూరజ్ బాన్ భారతీయ జనతా పార్టీ
2 కురుక్షేత్ర GEN O.P. జిందాల్ Haryana Vikas Party/ హర్యానా వికాస్ పార్టీ
3 కర్నాల్ GEN Ishwar Dayal Swami భారతీయ జనతా పార్టీ
4 సోనాపట్ GEN Arvind Kumar Sharma/ అరవింద్ కుమార్ శర్మ Independent/స్వతంత్ర
5 రోహ్తక్ GEN భుపేంద్ర సింగ్ హుడా భారత జాతీయ కాంగ్రెస్
6 ఫరీదాబాద్ GEN Chaudhary Ramchandra Baindra/ చౌదరి రామచంద్ర బైంద్రా భారతీయ జనతా పార్టీ
7 మహేంద్రగఢ్ GEN Ram Singh Rao/రాంసింగ్ రావు భారతీయ జనతా పార్టీ
8 భివాని GEN Surender Singh/ సురేంద్ర సింగ్ Haryana Vikas Partyహర్యానా వికాస్ పార్టీ
9 హిసార్ GEN Jai Prakash/ జైప్రాకాష్ Haryana Vikas Partyహర్యానా వికాస్ పార్టీ
10 సిర్స SC Selja Kumari / సేల్జ కుమారి భారత జాతీయ కాంగ్రెస్

మూలాలు

మార్చు
  1. "Eleventh Lok Sabha". Lok Sabha Secretariat, New Delhi. Archived from the original on 2014-10-26. Retrieved 2014-02-04.
  2. "STATISTICS REPORT ON GENERAL ELECTIONS, 1996 TO THE 11th LOK SABHA" (PDF). Election Commission of India. Archived from the original (PDF) on 18 జూలై 2014. Retrieved 27 March 2016.

వెలుపలి లంకెలు

మార్చు